検索ワード: roca (スペイン語 - エスペラント語)

roca
rokaĵo

roca nocturna por tigertcomment
noktoroko de tigertcomment

una roca cayó del cielo.
roko falis de supre.

estaba tan duro como una roca.
Ĝi estis malmola kiel roko.

una enorme roca emergió del río.
grandega ŝtono elmergiĝis el la rivero.

esta roca tiene forma de animal.
Ĉi tiu roko havas formon de besto.

usted tiene el intelecto de una roca.
vi havas la intelekton de ŝtono.

"jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador
li diris: la eternulo estas mia roko, kaj mia fortikajxo, kaj mia savanto.

vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.
tiu rokego, de malproksime vidata, aspektas kiel malnova kastelo.

los conejos, pueblo no poderoso, pero tienen su casa en la roca
la hirakoj, popolo senforta, tamen ili faras siajn domojn en la roko;

¡bienaventurado el que tome a tus pequeños y los estrelle contra la roca
bone estos al tiu, kiu prenos kaj frakasos viajn infanetojn sur sxtono.

esta roca es el resultado de la acción de temperaturas elevadísimas y de grandes presiones.
tiu roko estas rezulto de la ago de altaj temperaturoj kaj grandaj premoj.

sólo él es mi roca y mi salvación; es mi alto refugio; no seré movido
nur li estas mia fortikajxo kaj mia savo, mia rifugxejo; mi ne renversigxos.

otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad
kaj aliaj falis sur sxtonan lokon, kaj kreskinte, velkis, cxar ili ne havis malsekajxon.

desde el extremo de la tierra clamaré a ti cuando mi corazón desmaye. llévame a la roca que es más alta que yo
de la fino de la tero mi vokas al vi en la malgxojo de mia koro: sur rokon tro altan por mi suprenkonduku min.

sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh jehovah, roca mía y redentor mío
akceptu favore la vortojn el mia busxo kaj la parolon de mia koro antaux vi, ho eternulo, mia roko kaj mia liberiganto.

él vivirá en las alturas, y una fortaleza de roca será su alto refugio. su pan le será provisto, y su agua no faltará
tiu logxos sur la altajxoj; fortikajxoj el rokoj estos lia defendo; pano estos donita al li, akvon li havos konstante.

como está escrito: he aquí pongo en sion una piedra de tropiezo y una roca de escándalo; y aquel que cree en él no será avergonzado
kiel estas skribite: jen mi kusxigas en cion sxtonon de falpusxigxo kaj rokon de alfrapigxo; kaj tiu, kiu fidos al li, ne estos hontigita.

y: piedra de tropiezo y roca de escándalo. aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados
kaj: sxtono de falpusxigxo kaj roko de alfrapigxo; ili falpusxigxas pro la vorto, malobeante, por kio ankaux ili estas difinitaj.

no habían andado mucho cuando vieron a la falsa tortuga a lo lejos, sentada triste y solitaria sobre una roca, y, al acercarse, alicia pudo oír que suspiraba como si se le partiera el corazón.
ne multe progresinte, ili jam ekvidis malproksime la falsan kelonion. li sidis tutsola sur iu rokrando, kaj havis tre tristan mienon.