検索ワード: valles (スペイン語 - エスペラント語)

i en el más verde de nuestros valles,
i en la plej verda el niaj valoj,

yo soy la rosa de sarón y el lirio de los valles
mi estas la lilio de sxaron, la rozo de la valoj.

tus carnes expondré sobre los montes, y llenaré los valles con tus restos
mi disjxetos vian karnon sur la montojn, kaj mi plenigos la valojn per via kadavrajxo.

subieron las montañas; descendieron los valles al lugar que tú estableciste para ellos
gxi levigxas sur montojn, mallevigxas sur valojn, al tiu loko, kiun vi destinis por gxi.

los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. gritan de júbilo y cantan
la herbejoj kovrigxas per brutaroj, kaj la kampoj vestigxas per greno; ili gxojas kaj kantas.

¿atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? ¿rastrillará los valles tras de ti
cxu vi povas alligi bubalon per sxnuro al bedo? cxu gxi erpos post vi valojn?

y ha sucedido que tus más hermosos valles han quedado llenos de carros, y los jinetes se han ubicado junto a las puertas
kaj viaj plej bonaj valoj plenigxis de cxaroj, kaj rajdantoj sin arangxis antaux la pordego.

vosotros ardéis de lujuria entre los robles y debajo de todo árbol frondoso. degolláis a vuestros hijos en los valles y debajo de las hendiduras de las peñas
kiuj varmigxas en la arbaretoj, sub cxiu verdbrancxa arbo; kiuj bucxas la infanojn en la valoj, sub la elstarantaj rokoj?

sitrai, de sarón, del ganado vacuno que pastaba en sarón. safat hijo de adlai, del ganado vacuno que estaba en los valles
super la bovoj, kiuj pasxtigxis en sxaron, estis sxitraj, la sxaronano; super la bovoj en la valoj estis sxafat, filo de adlaj.

valle de jezreel
valo de jizre'el