検索ワード: ¿ tocas en una orquesta (スペイン語 - オランダ語)

en una residencia
beschermde omgeving

herida en una mama
borstletsel

vivimos en una casa.
we wonen in een huis.

dolor en una extremidad
pijn in extremiteit

-no, en una iglesia.
"neen, in de kerk," antwoordde koen.

participación (en una cooperativa)
aandeel in de coöperatieve vereniging

material de circo, instrumentos musicales de una orquesta, decorados de teatro, etc.;
circusmaterieel, muziekinstrumenten van orkesten, theaterdecors enz.;

la representación, con tanto aparato anunciada por el honorable batuicar, debía comenzar a las tres de la tarde, y bien pronto resonaban en la puerta los formidables instrumentos de una orquesta japonesa.
de voorstelling, welke batulcar met groot marktgeschreeuw had aangekondigd, zou ten drie ure beginnen en spoedig hoorde men de geduchte instrumenten van het japansch orkest; de trommen en tam-tams maakten een oorverdoovend geraas voor de deur.

se investigó la eficacia de la paroxetina en el tratamiento del toc en adultos en estudios a corto y a largo plazo.
de werkzaamheid van paroxetine voor de behandeling van ocs bij volwassenen werd onderzocht in korte- en langetermijnstudies.

se analizó la eficacia a largo plazo de la paroxetina para tratar el toc en tres estudios de mantenimiento de 24 semanas de duración con diseño de prevención de las recidivas.
de langetermijnwerkzaamheid van paroxetine voor de behandeling van ocs werd onderzocht in drie 24-weekse studies over onderhoudsbehandelingen met recidiefpreventie opzet.

& cdrdao;: graba cd-r de audio o datos mediante del modo disk-at-once (dao) basándose en una descripción textual de los contenidos del cd (archivo toc).
& cdrdao; schrijft audio- of data-cd-r-schijven in de modus disk-at-once (dao), gebaseerd op een tekstuele beschrijving van de cd-inhoud (toc-bestand).