検索ワード: andar (スペイン語 - オランダ語)

andar
lopen

andar dormido
krankzinnigheid

¿puedes andar?
kan je lopen?

algo parece andar mal.
iets blijkt niet goed te werken.

me gusta andar en bicicleta.
ik rijd graag met de fiets.

poco frecuentes: dificultad para andar
soms: problemen met lopen

a mi abuelo le gusta andar.
mijn opa houdt van wandelen.

dificultad para andar o subir escaleras
lopen, trappenlopen

pero no hay por qué andar a tientas.
maar u hoeft geen genoegen te nemen met gehannes.

aparato para recuperar la facultad de andar
toestel voor loopoefeningen

echó, pues, a andar tras de mister fogg.
hij volgde fogg dus op den voet.

¡eso no es andar! ¡al fin, ingleses!
"men gaat niet vooruit!--kijk dat zijn die engelschen weer!

¡la gente no, la economía debe andar bien!
niet de mensen maar de economie moet welvaren!

arrodillarse/andar a gatas/ponerse en cuclillas
knielen/kruipen/hurken

un trabajo que requiera andar, estar sentado y de pie
aantal en duur van de onderbrekingen: …

esplanada dos ministérios — bloco “u” — 3° andar
esplanada dos ministérios — bloco „u” — 3° andar

esplanada dos ministérios — bloco “u” — 3.o andar
esplanada dos ministérios — bloco „u” — 3.o andar

me levanté, pues, y comencé más bien a arrastrarme que a andar.
ik stond dus op. ik kroop meer dan ik liep.

"las mujeres ahora pueden andar en bicicleta en arabia saudita.
"het is nu toegestaan voor vrouwen om te fietsen in saoedi-arabië.

al andar así vagando, picaporte descubrió algunas violetas entre las hierbas.
zoo ronddolende, ontdekte passepartout eenige viooltjes tusschen het groen.