プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de nada
gragedan
最終更新： 2023-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nada.
graag gedaan.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nada hermosa
rien de beau
最終更新： 2015-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
"gracias." "de nada."
"bedankt." "graag gedaan."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no les falta de nada.
het ontbrak hen aan niets.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tengo miedo de nada.
ik ben van niets bang.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nada me ha servido mi hacienda.
mijn bezit heeft mij niet gebaat.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el orfebre no ha oído hablar de nada.
--„weet van niets.”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no os serviría de nada frente a alá.
ik ken niets voor jullie doen tegen (de wil van) allah, het oordeel is slechts aan allah.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"gracias por la ayuda." "de nada."
"bedankt voor de hulp." "geen dank."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-lo que no serviría de nada -replicó ned land .
"dat zou tot niets leiden!" sprak ned land.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado.
en zijn bezit zal hem niet baten wanneer hij (in de hel) valt.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
-no puedo disfrutar de nada mientras te vea en tal estado.
"ik kan geen blijdschap gevoelen, zoolang ik je zóó zie."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el día de su estratagema no les sirva de nada y nadie les auxilie.
de dag waarop hun list hun niets baat en waarop zij geen hulp zullen krijgen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
si la lente no es buena, de nada sirve la cantidad de megapíxeles.
als de kwaliteit van uw lens tekortschiet, maakt het niet uit hoeveel megapixels u hebt.
最終更新： 2016-11-24
使用頻度： 21
品質：
参照：
quienes temen a alá no deben pedirles cuentas de nada, sino tan sólo amonestarles.
en degenen die (allah) vrezen zijn in niets verantwoordelijk voor hun rekening, maar het is een vermaning.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.
en op die dag zal hun die onrecht pleegden hun verontschuldiging niet baten en zij krijgen geen kans meer om het goed te maken.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quienes no crean, ni su hacienda ni sus hijos les servirán de nada frente a alá.
hun die ongelovig zijn zullen hun bezittingen en hun kinderen bij god volstrekt niet baten.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando entraron como les había ordenado su padre, esto no les valió de nada frente a alá.
en toen zij binnengegaan waren waarlangs hun vader hen bevolen had, baatte hun dat tegen god niets.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no careces de nada sino de paciencia... o, para darle un nombre más atractivo, llámala esperanza.
wat je noodig hebt is geduld--of noem het liever bij een aantrekkelijker naam; spreek van hoop.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：