検索ワード: deconservación (スペイン語 - オランダ語)

este medicamento no requiere condiciones especiales deconservación.
voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities.

poblaciones de botsuana, namibia y sudáfrica (incluidasen el anexo b):con el exclusivo propósito de autorizar: 1) el comercio de trofeos de cazacon fines no comerciales; 2) el comercio de animales vivos para programas deconservación in-situ; 3) el comercio de pieles; 4) el comercio de artículos decuero con fines no comerciales en el caso de bostuana; con fines comerciales ono comerciales en el caso de namibia y sudáfrica; 5) el comercio de pelo confines comerciales o no comerciales para namibia; 6) el comercio de ekipasmarcadas y certificadas individualmente integradas en artículos acabados dejoyería con fines no comerciales para namibia; y 7) el comercio de marfil enbruto registrado (para botsuana y namibia, colmillos enteros y piezas; parasudáfrica, comillos enteros y piezas cortadas de marfil de una longitud igual osuperior a 20 cm y un peso igual o superior a un kilogramo) sujeto a losiguiente: i) solamente las existencias registradas propiedad del gobierno,originarias del estado (excluido el marfil confiscado y el marfil de origendesconocido y, en el caso de sudáfrica, únicamente el marfil procedente delparque nacional kruger); ii) solamente con asociados comerciales verificadospor la secretaría, en consulta con el comité permanente, que cuenten conlegislación nacional adecuada y controles comerciales nacionales paragarantizar que el marfil importado no se reexportará y se administrará deconformidad con lo dispuesto en la resolución conf.
populaties in botswana, namibië en zuid-afrika (opgenomen in bijlage b):uitsluitend met het oog op het toestaan van: 1) niet-commercieel verkeer van jachttrofeeën; 2) verkeer van levende dieren ten behoeve van instandhoudingsprogramma's in situ; 3) handel in huiden; 4) handel in lederwaren: niet-commercieel verkeer in het geval van botswana, commercieel en niet-commercieel verkeer in het geval van namibië en zuid-afrika; 5) commercieel en niet-commercieel verkeer van haar voor namibië; 6) niet-commercieel verkeer van individueel gemerkte en gecertificeerde, in afgewerkte sieraden verwerkte ekipa's voor namibia; 7) het verhandelen van geregistreerd onbewerkt ivoor (voor botswana en namibië, complete slagtanden en stukken; voor zuid-afrika, complete slagtanden en gesneden stukken ivoor die tegelijk 20 cm of meer lang en één kilogram of meer zwaar zijn), voorzover aan de volgende voorwaarden is voldaan: i) uitsluitend geregistreerde voorraden die eigendom zijn van de overheid en afkomstig zijn uit het betrokken land (met uitsluiting van in beslag genomen ivoor en ivoor van onbekende herkomst) en, in het geval van zuid-afrika, uitsluitend ivoor afkomstig uit het kruger nationaal park); ii) uitsluitend naar handelspartners waarvan door het secretariaat in overleg met het permanent comité is vastgesteld dat zij over adequate nationale wetgeving en adequate interne mechanismen voor controle op de handel beschikken om te garanderen dat het ingevoerde ivoor niet wordt wederuitgevoerd en wordt beheerd conform alle eisen van res.