検索ワード: desembolso (スペイン語 - オランダ語)

desembolso
uitgave

desembolso presupuestario
begrotingsuitgave

desembolso del capital
mate en vorm van het gestorte kapitaal

desembolso sobre empréstito
uitbetaling op verstrekt krediet

ayuda de desembolso rápido
snel uitkeerbare steun

ajuste del desembolso del capital
aanpassing van het gestorte kapitaal

programa especial de desembolso rápido
speciaal programma voor snel uitkeerbare steun

fecha prevista de desembolso de la ayuda
geplande datum terugbetaling van de steun

programa sectorial de importación de desembolso rápido
sectoriël importprogramma met snelle uitbetaling

capital suscrito, llamado y pendiente de desembolso
geplaatst,en waarvan storting gevorderd,doch niet gestort kapitaal

solicitud de desembolso de acciones suscritas no desembolsadas
verzoek tot betaling voor niet volgestorte inschrijvingen

desembolso efectuado a partir de la reserva para garantías
overmaking uit de reserve voor garanties

el desembolso del cuarto tramo está previsto para antes de finalizar 2004.
de uitkering van de vierde tranche is voor eind 2004 voorzien.

el desembolso de las cuotas será efectuado en ecus u otras monedas convertibles.
de betalingen worden verricht in ecus of in andere convertibele valuta's.

el desembolso rápido será una de las características principales de los programas de apoyo.
een van de hoofdkenmerken van de steunprogramma's is dat de hulp snel beschikbaar moet zijn.

decisión del bce sobre el desembolso del capital del bce por los bancos centrales no participantes
besluit van de ecb betreffende volstorting van het kapitaal van de ecb door de nationale centrale banken van de niet-deelnemende lidstaten

de hecho, no se había realizado todavía ningún desembolso de acuerdo con este sistema.
in het kader van deze regeling was in feite nog geen enkele korting uitbetaald.

el desembolso del segundo tramo se realizará como mínimo tres meses después del desembolso del primero.
de tweede tranche wordt niet eerder dan drie maanden na de eerste tranche uitbetaald.

el desembolso del segundo tramo no tendrá lugar antes de tres meses después del desembolso del primero.
de tweede tranche wordt niet vroeger dan drie maanden na de uitkering van de eerste tranche uitbetaald.

el desembolso de capital por el banka slovenije se regirá por la decisión bce/2006/30.
de storting van kapitaal door banka slovenije is geregeld in besluit ecb/2006/30.