検索ワード: europeaid (スペイン語 - オランダ語)

2 2 2reembolso "europeaid"
2 2 2terugbetaling "europeaid"

oficina de cooperación europeaid
dienst voor samenwerking europeaid

europeaid oficina de cooperación europeaid
europeaid dienst voor samenwerking europeaid

europeaid oficina de cooperación europe aid
europeaid dienst voor samenwerking europeaid

dirección general de desarrollo y cooperación europeaid
directoraat-generaal europeaid ontwikkeling en samenwerking

32.europeaid mejoró su función de auditoría en 2004.
32.europeaid verbeterde in 2004 zijn auditfunctie.

reembolso de gastos por servicios prestados al programa europeaid.
terugbetaling van uitgaven voor aan het europeaid-programma verleende diensten.

europeaid (aidco) _bar_ 8 _bar_ 8 _bar_
europeaid (aidco) _bar_ 8 _bar_ 8 _bar_

- apoyo administrativo de la oficina de cooperaciÓn europeaid (relex)
- administratieve ondersteuning voor de dienst voor samenwerking europeaid

otros gastos de personal de la dirección general para desarrollo y cooperación — europeaid
overige beheersuitgaven voor het directoraat-generaal ontwikkeling en samenwerking — europeaid

- visto el informe anual de actividades de la oficina de cooperación europeaid para 2003,
- gezien het jaarlijks activiteitenverslag 2003 van de dienst voor samenwerking europeaid,

[0] informe del director general de la oficina de cooperación europeaid relativo a 2003.
[0] verslag over 2003 van de directeur-generaal van de dienst voor samenwerking europeaid.

[3] dg relex: relaciones exteriores, dg aidco: europeaid y cooperación.
[3] dg relex: buitenlandse betrekkingen, dg aidco: europese hulp en samenwerking.

28.en junio de 2004, europeaid estableció un control posterior con el fin de verificar las operaciones ya efectuadas.
28.europeaid stelde in juni 2004 een controle achteraf in om reeds verwerkte verrichtingen te verifiëren.

21.europeaid ha aunado esfuerzos para mejorar su gestión de riesgos operativos y financieros ateniéndose a las instrucciones de la comisión a este respecto.
21.europeaid heeft zich ingespannen om zijn operationeel en financieel risicobeheer te verbeteren door de relevante instructies van de commissie te volgen.

2 2 2reembolso "europeaid" (2004-2005), reembolso "tacis" (2006)
2 2 2terugbetaling "europeaid" (2004-2005), terugbetaling "tacis" (2006)

d) informe de actividad del director general de la oficina de cooperación europeaid (véase el apartado 36).
d) activiteitenverslag van de directeur-generaal van europeaid (zie paragraaf 36).

34.siguiendo el principio de la organización jerárquica, el director general de europeaid ha delegado a un director las competencias y las responsabilidades de la ejecución financiera del fed.
34.overeenkomstig het principe van de lijnverantwoordelijkheid heeft de directeur-generaal van europeaid de bevoegdheden en verantwoordelijkheid voor de financiële tenuitvoerlegging van het eof gedelegeerd aan een directeur.

24.con la desconcentración, la responsabilidad directa del seguimiento técnico y financiero de los proyectos se transfirió a las delegaciones, mientras que europeaid se encargó del seguimiento global.
24.bij deconcentratie wordt de eerste verantwoordelijkheid voor het technisch en financieel toezicht op projecten overgedragen aan de delegaties en blijft europeaid verantwoordelijk voor het algehele toezicht.

[13] europa.eu.int/comm/europeaid/projects/alis/index_en.htm.
[13] europa.eu.int/comm/europeaid/projects/alis/index_en.htm.