検索ワード: fecha ida (スペイン語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Dutch

情報

Spanish

fecha ida

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

オランダ語

情報

スペイン語

ida

オランダ語

ida

最終更新: 2011-03-25
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

ida sencilla

オランダ語

vervoerbewijs voor enkele reis

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿vas de ida?

オランダ語

op de heenweg?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

canal de ida

オランダ語

zendkanaal

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ida-viruestonia. kgm

オランダ語

ida-viruestonia.kgm

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

tela te ida en rama

オランダ語

doek van gekleurde vezels

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

billete de ida y vuelta

オランダ語

gereduceerd dagretour

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el sistema cumple la normativa ida.

オランダ語

het systeem voldoet aan de ida-normen.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

duración del viaje de ida y vuelta

オランダ語

omlooptijd

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

variación del tiempo de propagación ida y retorno

オランダ語

variatie van de propagatietijd van heen-en terugweg

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- billete de viaje (ida y vuelta)

オランダ語

- reisbiljet (heen en terug);

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- una ida y vuelta el domingo por la tarde.

オランダ語

- één retourvlucht op zondagavond.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- una ida y vuelta los domingos, 40 veces al año.

オランダ語

- 1 retourvlucht op zondag, 40 keer per jaar.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

en el desplazamiento de ida o de vuelta a una cafetería, cantina o similar

オランダ語

op het traject tussen werkplaats en bedrijfsrestaurant, bedrijfskantine of soortgelijke plaats

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

gilead sciences limited ida business & technology park carrigtohill county cork irlanda

オランダ語

gilead sciences limited ida business & technology park carrigtohill county cork ierland

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

genzyme ireland ltd., ida industrial park, old kilmeaden road, waterford, ireland

オランダ語

genzyme ireland ltd., ida industrial park, old kilmeaden road, waterford, ireland

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

comité consultivo para la puesta en marcha de la acción plurianual comunitaria "ida"

オランダ語

raadgevend comité tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

en su caso, una ingesta diaria admisible (ida) para las personas;

オランダ語

a)in voorkomend geval een adi-waarde voor de mens;

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

y - un viaje de ida y vuelta diario, excepto los domingos, entre glasgow y tiree.

オランダ語

- één retourvlucht per dag, met uitzondering van zondag, op de route glasgow-tiree.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

a) en su caso, una ingesta diaria admisible (ida) para las personas;

オランダ語

a) in voorkomend geval een adi-waarde voor de mens;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,645,918 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK