検索ワード: gadofosveset (スペイン語 - オランダ語)

gadofosveset trisódico
gadofosveset-trinatrium

gadofosveset se puede eliminar del cuerpo mediante hemodiálisis.
gadofosveset kan uit het lichaam verwijderd worden door middel van hemodialyse.

vasovist 0,25 mmol/ ml, solución inyectable gadofosveset trisódico
vasovist 0,25 mmol/ml, oplossing voor injectie gadofosveset-trinatrium

se desconoce si gadofosveset trisódico es excretado en la leche materna.
het is niet bekend of gadofosveset-trinatrium uitgescheiden wordt in de menselijke moedermelk.

10 ml de solución contienen 2,44 g de gadofosveset trisódico en un vial.
10 ml oplossing bevat 2,44 g gadofosveset-trinatrium in een flacon.

vasovist es una solución inyectable que contiene el principio activo gadofosveset trisódico.
vasovist is een oplossing voor injectie die de werkzame stof gadofosveset-trinatrium bevat.

no se dispone de datos sobre la administración de gadofosveset trisódico en mujeres embarazadas.
er is geen ervaring opgedaan met het gebruik van gadofosveset-trinatrium bij zwangere vrouwen.

3 se demostró que el gadofosveset puede eliminarse eficazmente del organismo mediante diálisis utilizando filtros de flujo alto.
3 is aangetoond dat gadofosveset door dialyse met behulp van high flux filters effectief uit het lichaam kan worden verwijderd.

gadofosveset puede eliminarse eficazmente del cuerpo mediante diálisis de flujo alto (ver sección 5).
gadofosveset kan effectief uit het lichaam worden verwijderd door middel van high-flux dialyse (zie rubriek 5.).

distribución el perfil de concentración plasmática-tiempo de gadofosveset administrado por vía intravenosa sigue un modelo abierto bicompartimental.
distributie het plasmaconcentratie-tijdprofiel van intraveneus toegediend gadofosveset bevestigt een twee- compartiment open model.

el principio activo de vasovist, el gadofosveset trisódico, contiene gadolinio, un metal “ raro”.
de werkzame stof in vasovist, gadofosveset-trinatrium, bevat gadolinium, een zeldzaam aarde- element.

- el principio activo es gadofosveset trisódico, 244 mg/ ml, que corresponde a 0,25 mmol/ ml.
- het werkzame bestanddeel is gadofosveset-trinatrium 244 mg/milliliter wat overeenkomt met

nombre del medicamento y vÍa(s) de administraciÓn vasovist 0,25 mmol/ ml, solución inyectable gadofosveset trisódico
naam van het geneesmiddel en toedieningswegen

vasovist no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) al gadofosveset trisódico o a cualquiera de los demás componentes del medicamento.
vasovist mag niet worden gebruikt voor patiënten die mogelijk overgevoelig (allergisch) kunnen reageren op gadofosveset-trinatrium of één van de overige bestanddelen.

10 ml de solución contienen 2,44 g, 15 ml de solución contienen 3,66 g y 20 ml de solución contienen 4,88 g de gadofosveset trisódico en un vial.
0,25 mmol/milliliter 10 ml oplossing bevat 2,44 g, 15 ml oplossing bevat 3,66 g en 20 ml oplossing bevat 4,88 g gadofosveset-trinatrium in een flacon.

en un sujeto con insuficiencia hepática moderada y albúmina sérica anormalmente baja, el aclaramiento total y la semivida de gadofosveset indicaron un aclaramiento más rápido frente a los sujetos que tienen una insuficiencia hepática moderada y concentraciones séricas de albúmina normales.
bij één persoon met matige leverfunctiestoornissen en een abnormaal laag serum albumine, was de totale klaring en halfwaardetijd van gadofosveset indicatief voor een snellere klaring, vergeleken met personen met matige leverfunctiestoornissen en normale serum albuminespiegels.

insuficiencia renal como gadofosveset se elimina del cuerpo principalmente por excreción urinaria, se tomarán precauciones en los pacientes que padezcan una insuficiencia renal (ver sección 5.2).
gestoorde nierfunctie omdat gadofosveset door het lichaam via de urine wordt uitgescheiden, dient voorzichtigheid te worden betracht bij patiënten met nierfunctiestoornissen (zie rubriek 5.2).

cambios electrocardiográficos concentraciones elevadas de gadofosveset (como tras la administración repetida en un periodo de tiempo corto (en 6− 8 horas), o tras la administración inadvertida de una sobredosis > 0,05 mmol/ kg) pueden asociarse a una prolongación leve del qt (8,5 ms por la corrección de fridericia).
veranderingen op het ecg verhoogde spiegels van gadofosveset (bijvoorbeeld bij herhaald gebruik gedurende een korte periode (binnen 6-8 uur), of accidentele overdosering van > 0,05 mmol/kg kan in verband gebracht worden met een geringe qt-prolongatie (8,5 msec bij fridericia correctie).