検索ワード: guisa (スペイン語 - オランダ語)

guisa
guise

de esta guisa, emprendí mi nuevo viaje, que duró cinco o seis días.
ik zal dus hierover in het vervolg zwijgen.

se adjunta, como anexo presupuestario, y a guisa de ejemplo, las versiones inglesas del estado general de ingresos y del estado de ingresos y gastos por sección.
bij wijze van voorbeeld is een engelse versie van de algemene staat van ontvangsten en de staat van ontvangsten en uitgaven per afdeling als budgettaire bijlage bijgevoegd.

aquí, en este "mundo árabe-islámico" que ha sido sumergido en un sangriento guiso.
hier, in deze verlaten "arabisch-islamitische wereld" die is ondergedompeld in een bloederige strijd.