検索ワード: honda redonda 5 toneladas y de 3toneladas (スペイン語 - オランダ語)

nace 35.111 y 35.113: construcción y reparación de naves y cascos de más de 100 toneladas y de menos de 100 toneladas
nace-codes 35.111 en 35.113: bouw en reparatie van schepen van meer dan 100 b.r.ton en van minder dan 100 b.r.ton

cada año se concede a los ptu una expedición inicial de certificados de importación de 35000 toneladas y, de esa cantidad, se concede a los ptu menos desarrollados certificados de importación de 10000 toneladas.
elk jaar vindt voor de lgo een eerste afgifte van invoercertificaten plaats voor een hoeveelheid van 35000 ton, waarvan 10000 ton bestemd is voor de minst ontwikkelde lgo.

en lo que se refiere a los vehículos de motor de la categoría m2, los vehículos de la categoría m3 con un peso máximo superior a 5 toneladas pero igual o inferior a 10 toneladas y los vehículos de la categoría n2, los artículos 2 y 3 se aplicarán, a más tardar:
wat betreft motorvoertuigen van categorie m2, voertuigen van categorie m3 met een maximummassa van meer dan 5 ton doch ten hoogste 10 ton en voertuigen van categorie n2, zijn de artikelen 2 en 3 uiterlijk van toepassing:

3.24 a pesar de un ajuste de la capacidad de alrededor de 40 millones de toneladas y de la supresión de decenas de miles de puestos de trabajo, un potencial de producción excesivo de alrededor de 25 millones de toneladas seguía presionando el mercado en ese momento.
3.24 ondanks een capaciteitssanering van ca. 40 miljoen ton en de verdwijning van tienduizenden arbeidsplaatsen werd op de markt echter nog altijd druk uitgeoefend door een overtollige productiecapaciteit van ca. 25 miljoen ton.

- volumen de ventas en toneladas y valor de las ventas en euros de las importaciones del producto afectado originario de tailandia en el mercado comunitario y de las reventas hechas en dicho mercado durante el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2005;
- de hoeveelheid (in ton) van het betrokken product uit thailand die in de periode van 1 januari 2005 tot en met 31 december 2005 in de gemeenschap werd ingevoerd en verkocht en de waarde van deze invoer en wederverkoop in eur;

el artículo 6 establece la obligación de los estados miembros de informar sobre la contratación y las existencias de vehículos limpios y la de la comisión de recabar y publicar esa información, y de evaluar la aplicación de la directiva, así como de las medidas adoptadas por los estados miembros para promover la adquisición y arrendamiento de vehículos ecológicos de menos de 3,5 toneladas y proponer otras medidas posibles, incluida la ampliación de la directiva a otras categorías de vehículos.
op grond van artikel 6 dienen de lidstaten verslag uit te brengen over de aanschaf van en hun bestand aan schone voertuigen. de commissie dient deze informatie op haar beurt te verzamelen en te publiceren, de tenuitvoerlegging van de richtlijn alsmede de door de lidstaten genomen maatregelen om de aankoop en leasing van milieuvriendelijke voertuigen van minder dan 3,5 ton te promoten te evalueren en eventuele verdere maatregelen voor te stellen, waaronder de toepassing van de richtlijn op andere voertuigcategorieën.

- volumen en toneladas y valor en euros de las importaciones y reventas hechas en el mercado comunitario durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2005 y el 30 de septiembre de 2006 del producto importado afectado originario de la república popular china, de egipto, de kazajstán, de la antigua república yugoslava de macedonia y de rusia;
- de hoeveelheid (in ton) van het betrokken product uit de volksrepubliek china, egypte, kazachstan, de voormalige joegoslavische republiek macedonië en rusland die in de periode van 1 oktober 2005 tot en met 30 september 2006 in de gemeenschap is ingevoerd en verkocht en de waarde daarvan in euro;

la unidad de medida mencionada en el artículo 16, apartado 2, letra c), del reglamento (ce) no 826/2008 será el «lote de almacenamiento», que corresponde a la cantidad del producto cubierto por el presente reglamento, con un peso mínimo de una tonelada y de composición y calidad homogéneas, producido en la misma fábrica, que haya entrado en almacenamiento el mismo día y en el mismo depósito.
de in artikel 16, lid 2, onder c), van verordening (eg) nr. 826/2008 bedoelde eenheid voor de berekening is de opslagpartij die overeenkomt met de hoeveelheid product die onder deze verordening valt, ten minste één ton weegt, homogeen van samenstelling en kwaliteit is, in één fabriek is geproduceerd en op één dag in één opslagplaats is ingeslagen.