検索ワード: ibi patria (スペイン語 - オランダ語)

ibi
ibi

patria potestad
ouderlijke macht

partido pro patria
nationale vaderlandpartij

patria potestad conjunta
gezamenlijk ouderlijk gezag

su patria es alemania.
zijn vaderland is duitsland.

nuestra patria es estonia
ons thuis is estland

daba su vida por la patria.
hij gaf zijn leven voor de natie.

atribución de la patria potestad
toewijzing van het ouderlijk gezag

Él dio su vida por su patria.
hij heeft zijn leven gegeven voor zijn vaderland.

privación parcial de la patria potestad
gedeeltelijke ontzetting uit het ouderlijk gezag

el cuarteto es digno de la patria.
het kwartet is het thuisland waardig.

tigres para la liberación de la patria tamil
tamil tijgers

si lo hacemos, habremos destruido nuestra patria.
als we dat doen, vernietigen we ons thuisland.

y eso es por así decir, una traición a la patria.
en je zou kunnen spreken van landverraad.

bendita es nuestra madre patria irán, por tener tales hijas.
gezegend is ons moederland iran, voor het hebben van zulke dochters.

Índice ibi para corrientes y tierras bajas
ibi bovenloop en in laagland

ese bribón tiene trazas de volver a su patria, creyendo haber desorientado a la policía.
deze schelm schijnt alle plan te hebben om weder in engeland terug te keeren, nadat hij de politie van het spoor heeft geleid.

lo único que me molestó fue que arabia saudita acogiera al derrocado dictador para que encuentre refugio en nuestra patria.
het enige wat me heeft geërgerd is dat saoedi-arabië de verdreven dictator een toevluchtsoord heeft laten vinden in ons land.

quería ver esos valores personificados en el líbano, su amada patria, así como en estados unidos, su país adoptivo.
hij wilde deze waarden verwezenlijkt zien in libanon, zijn geliefde vaderland, en in amerika, zijn geadopteerde vaderland.

en 1915, durante la primera guerra mundial, los soldados llegaron de las colonias francesas en África para luchar por la madre patria.
in 1915, tijdens de eerste wereldoorlog, kwamen er soldaten uit de franse koloniën in afrika om voor hun moederland te vechten.