プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en numerosos casos dichos retrasos son inexplicables.
in veel gevallen zijn de vertragingen onverklaarbaar.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
abdominal y cambios inexplicables en los hábitos intestinales con fiebre.
symptomen kunnen bestaan uit buikpijn en een niet verklaarbare verandering van de stoelgang samen met koorts.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hepatopatía activa o elevaciones persistentes e inexplicables de las transaminasas séricas
actieve leveraandoening of onverklaarbare aanhoudende verhoging van serumtransaminasen
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
- enfermedad hepática activa, incluyendo elevaciones persistentes e inexplicables de las
- actieve leverziekte inclusief onverklaarbare, aanhoudende verhogingen van de
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
dolores de cabeza tipo migraña inexplicables, con o sin alteración de la visión.
onverklaarde migraine-achtige hoofdpijnen met of zonder visuele stoornissen krijgt, raadpleeg zo spoedig mogelijk een arts.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
si tiene dolor muscular, dolor muscular a la palpación o debilidad muscular inexplicables.
u onverklaarde spierpijn, gevoeligheid van de spieren of zwakte van de spieren heeft.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
si tiene: • dolores de cabeza tipo migraña inexplicables, con o sin alteración de la visión.
als u: • onverklaarde migraine-achtige hoofdpijnen met of zonder visuele stoornissen krijgt, raadpleeg zo spoedig mogelijk een arts.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
descenso transitorio de la cantidad de plaquetas que puede causar hemorragias inesperadas (por ejemplo, de la nariz) o contusiones inexplicables.
tijdelijke lagere plaatjestellingen kunnen ongebruikelijke bloedingen (bijvoorbeeld neusbloedingen) of onverklaarbare blauwe plekken veroorzaken.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
a pesar de no haber ninguna lámpara ni antorcha encendida, penetraban, sin embargo, en la gruta, por una estrecha abertura, ciertos inexplicables fulgores procedentes del exterior.
geene toorts, geene lamp brandde er, en toch drong van buiten een onverklaarbaar schijnsel door eene nauwe opening in de grot.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
utilice siempre una pluma nueva si nota que su control de azúcar en sangre empeora de manera inexplicable.
gebruik altijd een nieuwe pen als u constateert dat de controle van uw bloedsuikerspiegel onverwachts verslechtert.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
