検索ワード: opino lo mismo (スペイン語 - オランダ語)

lo mismo da.
"dat is hetzelfde."

viernes hizo lo mismo.
"zijt gij gereed, vrijdag?" vroeg ik.

a mí me da lo mismo.
mij om het even.

lo mismo decían sus antecesores.
zo spraken ook degenen die voor hen waren.

lo mismo que vos, a bombay.
"wel, evenals gij, naar bombay."

y lo mismo hizo el samaritano».
die hebben wij toen [in het vuur] gegooid en de samiriet deed dat ook.

¿pasará lo mismo esta tarde?
zal het evenzoo van avond wezen?

lo mismo sucederá con los vehículos:
deze artikelen gelden evenmin voor voertuigen :

como lo mismo que un ogro en ayunas.
ik eet als een wolf, die in langen tijd niets gehad heeft.

en las costas de noruega, lo mismo.
op de kusten van noorwegen is het hetzelfde."

no podía decirse lo mismo del consorcio.
dit gold niet niet voor het consortium.

es conveniente hacer lo mismo con el léxico.
het is wenselijk met de lijst hetzelfde te doen.

si estuviera en tu situación, haría lo mismo.
als ik in jou plaats was zou ik hetzelfde gedaan hebben.

lo mismo sucede con los aeropuertos europeos competidores.
hetzelfde geldt ook voor concurrerende europese luchthavens.

fue lo mismo cuando visitó la facultad de periodismo .
ik herkende ons belangrijkste auditorium niet eens.

al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
integendeel, zij zeggen hetzelfde als de vroegeren zeiden.

lo mismo se puede decir de los productores de piensos.
hetzelfde geldt voor de voederproducenten.

lo mismo cabe decir del productor taiwanés que cooperó parcialmente.
dit geldt ook voor de gedeeltelijk medewerkende taiwanese producent.

dijeron: «¡nos da lo mismo que nos amonestes o no!
zij zeiden: "het maakt ons niet uit of jij ons aanspoort of niet behoort tot hen die aansporen.

lo mismo ocurre con el futuro programa sobre aprendizaje permanente.
hetzelfde geldt voor het toekomstige programma voor levenslang leren.