プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
remisión con posterioridad a la notificación
verwijzing na aanmelding
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
- de forma periódica con posterioridad, y
- wanneer zich gezichtsstoornissen voordoen die het gevolg kunnen zijn van het werken met een beeldscherm,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
dicha autorización fue renovada con posterioridad.
de handelsvergunning is later verlengd.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
90 días y fabricados con posterioridad al 1 de octubre de 2003
90 dagen en vervaardigd na 1 oktober 2003
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
con posterioridad debe resuspenderse la insulina antes de cada inyección.
later moet de insuline voor elke injectie worden geresuspendeerd.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
con posterioridad, el anexo podrá someterse a revisión anual.
vervolgens kan de bijlage jaarlijks worden herzien.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
el consejo nombrará con posterioridad a los miembros aún no designados.
de raad zal de nog niet aangewezen leden later benoemen.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
gastos no recurrentes percibidos con anterioridad o con posterioridad a la inversión
eenmalige kosten die vóór of na uw belegging worden aangerekend
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
no se registró con posterioridad ninguna denuncia formal ni impugnación judicial.
dit leidde niet tot een formele klacht of tot de inleiding van een beroepsprocedure.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
con posterioridad, se celebrarán reuniones ordinarias cada tres años, o con intervalos más cortos establecidos por el reglamento interno.
daarna worden iedere drie jaar gewone vergaderingen gehouden, of met kortere tussenpozen zoals bepaald in het reglement van orde.
si el licenciatario logra aplicar las condiciones del acuerdo de licencia, se podrán poner en marcha proyectos con posterioridad […]».
indien de licentiehouder succes boekt met de tenuitvoerlegging van de voorwaarden van de licentieovereenkomst, kunnen aansluitend andere gezamenlijke projecten worden opgezet […].”.
con posterioridad, las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas en 2011, beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios.
verder vooruitblikkend, zou de inflatie in 2011 over het geheel genomen gematigd moeten blijven, profiterend van een geringe binnenlandse prijsdruk.