プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meloxicam actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas.
meloxicam remt de prostaglandinesynthese.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la ciclooxigenasa es responsable de la síntesis de prostaglandinas.
29 cyclo-oxygenase is verantwoordelijk voor de aanmaak van prostaglandines.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
dynastat actúa reduciendo la cantidad de estas prostaglandinas.
dynastat werkt door de hoeveelheid van deze prostaglandinen te verminderen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
no cabe esperar que laropiprant inhiba la producción de prostaglandinas.
naar verwachting zal laropiprant de productie van prostaglandines niet remmen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
cuando estas enzimas se bloquean, se producen menos prostaglandinas.
wanneer deze enzymen geblokkeerd worden, wordt minder prostaglandine aangemaakt.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
no se recomienda la administración local de dos betabloqueantes adrenérgicos ni de dos prostaglandinas.
het gebruik van twee lokale bèta-adrenerge blokkers of twee lokale prostaglandines wordt niet aanbevolen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
se trata de efectos esperados como consecuencia de la inhibición de la síntesis de prostaglandinas.
deze effecten worden verwacht als gevolg van de remming van de prostaglandinesynthese.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
firocoxib bloquea la enzima (ciclooxigenasa) implicada en la producción de prostaglandinas.
firocoxib blokkeert het enzym (cyclo-oxygenase) dat betrokken is bij de productie van prostaglandinen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
algunas veces el dolor y la inflamación son causados por unas sustancias del organismo llamadas prostaglandinas.
pijn en zwelling worden soms veroorzaakt door stoffen in het lichaam die prostaglandinen worden genoemd.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
si es alérgico a travoprost, prostaglandinas, timolol, betabloqueantes o a cualquiera de los demás componentes
als u allergisch bent voor travoprost, prostaglandines, timolol, bètablokkers of voor één van de andere bestanddelen
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
efectos renales las prostaglandinas renales pueden desempeñar una función compensatoria en el mantenimiento de la perfusión renal.
renale effecten renale prostaglandinen kunnen een compenserende rol spelen bij de handhaving van de nierdoorbloeding.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
al reducir la producción de prostaglandinas, equioxx contribuye a reducir los síntomas de inflamación, incluido el dolor.
door de productie van prostaglandinen te reduceren, helpt equioxx de symptomen van ontstekingen – zoals pijn – te verlichten.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. prostaglandinas, sustancias que intervienen en el proceso de la inflamación.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. waarvan minder prostaglandinen (stoffen die een rol spelen in het ontstekingsproces) geproduceerd worden.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
amfenaco inhibe la acción de la prostaglandina h sintetasa (ciclooxigenasa), una enzima necesaria para la producción de prostaglandinas.
amfenac remt de werking van prostaglandine-h-synthase (cyclo-oxygenase), een enzym dat nodig is voor de productie van prostaglandinen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：