検索ワード: reorganización (スペイン語 - オランダ語)

reorganización
herindeling

reorganización hospitalaria
ziekenhuis, herstructurering

reorganización de personal
herindeling van het personeel

reorganización de la explotación
bedrijfsomschakeling

reorganización del espacio disponible
reorganisatie van de ruimte

fusión, escisión y reorganización
fusies, splitsingen en reorganisaties

producto de polimerización de reorganización
door herschikking verkregen polymerisatieprodukt

parte 3 — reorganización de la producción
deel 3 — reorganisatie van de productie

reorganizaciÓn de los servicios de la comisiÓn
reorganisatie van de diensten van de commissie

3.6 la reorganización de la dg competencia
3.6 reorganisatie van dg concurrentie

reorganización por la cual dan lugar a órganos
ordening tot organen

cierre y reorganización de los centros de actividad
sluiting en reorganisatie van vestigingen

prueba de reorganización genética de receptores de linfocitos t
t-celreceptorgenen herindelingstest

está en curso la reorganización de los centros de producción,
de reorganisatie van de productielocaties is aan de gang;

4.10. cierre y reorganización de los centros de actividad
4.10 sluiting en reorganisatie van vestigingen

ley sobre la privatización y la reorganización del patrimonio del estado
wet inzake de privatisering en reorganisatie van het openbaar eigendom

resumen de la reorganización de las actividades en un período de tres años
raming van de reorganisatie van de activiteiten over drie jaar

la oficina adoptó importantes medidas de reorganización en noviembre de 2003.
het olaf heeft in november 2003 ingrijpende reorganisatiemaatregelen getroffen.

relativa a la reorganización del centro común de investigaciones nucleares ( cci )
inzake de reorganisatie van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek op het gebied van de kernenergie ( g.c.o . )

i) el desarrollo y la reorganización de planes de estudios de áreas prioritarias,
i) vraagstukken in verband met de ontwikkeling en herziening van leerplannen op prioritaire gebieden;