プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no importa lo agradable que sea tu casa, lo inteligente que seas tú.
ongeacht hoe mooi je huis is, hoe intelligent je bent.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.
het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
normalmente solo necesitará las funciones « ignorar » y « ver ». esto simplemente muestra si un hilo de discusión es interesante o no. aquí puede configurar una puntuación predeterminada para los hilos de discusión ignorados. seleccionar el elemento puntuación ignorar hilo de discusión del menú le dará esta puntuación a todos los envíos de ese hilo de discusión, y se aplicará esa puntuación también a futuros envíos que sigan la discusión de ese hilo.
normaal gesproken gebruikt u alleen de functies negeren en observeren. dit geeft eenvoudig aan of een discussie interessant is of niet. hier kunt u aangeven wat de standaardwaardering voor te negeren discussies moet worden. als u de menuoptie waardering discussie negeren selecteert, zullen alle artikelen in deze discussie, nu en in de toekomst, deze waardering krijgen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。