検索ワード: tonelaje (スペイン語 - オランダ語)

tonelaje
tonnenmaat

tonelaje neto
netto tonnenmaat

tonelaje bruto
brutotonnenmaat

objetivo de tonelaje
tonnage-doelstelling

tonelaje de peso muerto
draagvermogen (scheepvaart)

tonelaje autorizado/cánones
toegestane tonnage/visrechten

tonelaje bruto de mercancías
brutotonnage van de goederen

tonelaje de capacidad de carga
tonnage

tonelaje expresado en arqueo bruto
tonnage gemeten in bruto ton

tonelaje por especies que se va a transbordar,
de over te laden hoeveelheid (in ton) van elke soort;

tonelaje, por especies, que se va a transbordar,
de overgeladen hoeveelheid (in ton) van elke soort,

tonelaje autorizado/número de buques/cánones
aantal vaartuigen/visrechten

régimen de sustitución del tonelaje antiguo por le nuevo
oud-voor-nieuw-regeling

transporte de camiones de gran tonelaje sobre vagones especiales
vervoer van zware wegvoertuigen op speciale wagens

2 marinos en los buques de tonelaje inferior a 200 trb,
twee zeelieden in geval van vaartuigen van minder dan 200 brt;

reglamentación relativa al régimen de sustitución del tonelaje antiguo por el nuevo
oud-voor-nieuw-regeling

c) plazo de registro previsto e intervalo de tonelaje previsto;
c) de beoogde termijn voor de registratie/hoeveelheidsklasse;

a) los productos finales deberán contabilizarse con arreglo a su tonelaje real;
a) worden eindproducten opgenomen voor de werkelijke hoeveelheid;

b) bien por adjudicatario, hasta llegar al tonelaje máximo que se determine;
b) hetzij, per inschrijver, tot een vast te stellen maximumhoeveelheid;

3 marinos en los buques de tonelaje igual o superior a 200 trb e inferior a 250 trb,
drie zeelieden in geval van vaartuigen van 200 tot 250 brt;