検索ワード: tubo de escape (スペイン語 - オランダ語)

tubo de escape
knalpot

tubo de escape ep
uitlaatpijp ep

tubo de escape acodado
uitlaatelleboogpijp

gas de escape
afgas

emisión del tubo de escape
uitlaatgasemissie

válvula de escape
uitlaatklep

tobera acoplada al tubo de escape
luchtuitlaatpijp gemonteerd op de uitlaat

gases del tubo de escape de vehículos
uitlaatgas voertuig

el tubo de escape podrá estar aislado.
de uitlaatpijp mag worden geïsoleerd.

Área de la sección transversal del tubo de escape
oppervlakte van de dwarsdoorsnede van de uitlaatpijp

relación de áreas de sección transversal de la sonda isocinética y del tubo de escape
verhouding tussen de dwarsdoorsnede van de isokinetische sonde en de uitlaatpijp

se conectará el tubo de escape al sistema de dilución de flujo total, si lo hubiere.
de uitlaatpijp moet worden aangesloten op het volledige-stroomverdunningssysteem, als dat wordt gebruikt.

5) «emisiones del tubo de escape», las emisiones de contaminantes gaseosos y particulados;
(5) “uitlaatemissies”: de emissies van verontreinigende gassen en deeltjes;

el gas se mezclará y diluirá en los gases de escape, pero no debe reaccionar en el tubo de escape.
dit gas wordt met de uitlaatgassen gemengd en verdund, maar mag niet reageren in de uitlaatpijp.

sostienen también que el producto de ibiden hu es una pieza multifuncional colocada en el dispositivo del tubo de escape.
zij beweren ook dat het product van ibiden hu een multifunctioneel onderdeel is dat ingebouwd is in het uitlaatpijpsysteem.

frenado de escapes
remming tegen teruglopen

la sonda deberá abarcar como mínimo, en sentido transversal, aproximadamente el 80 % del diámetro del tubo de escape.
de sonde moet ten minste 80 % van de uitlaatpijpdiameter beslaan.

tanto el coche como el tubo de escape (de acero inoxidable) se hallan bajo el régimen de depósito aduanero.
zowel de auto als de uitlaat (roestvrij staal) worden onder het stelsel douane-entrepots geplaatst.

de los parachoques, del dispositivo de enganche y del tubo de escape, en lo que se refiere a los extremos delantero y trasero;
aan de voor- en achterkant: uitsteeksels aan bumpers, kogels van trekinrichtingen en uitlaatpijpen.

el coche se halla bajo el régimen de depósito aduanero y el tubo de escape (de acero inoxidable) está despachado a libre práctica.
de auto is onder het stelsel douane-entrepot geplaatst en de uitlaat (roestvrij staal) is in het vrije verkeer.