人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a partir de ahora
a partir d'ara
最終更新： 2016-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partir de ahora , el término .contrata .
d ' ara endavant , el terme .contrata.
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
características , pasándose a denominar a partir de ahora
característiques , denominant-se a partir d ' ara complement de lloc de
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
características técnicas , a partir de ahora será el mismo
tècniques , a partir d ' ara serà el mateix conductor , sense peons a
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partir de ahora se denominarán y unificarán en trabajadores públicos .
a partir d ' ara es denominaran i unificaran en treballadors públics .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partir de ahora, el campo num_casa sólo acepta números.
a partir d' ara, el camp numero_ de_ casa només acceptarà números.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partir de 1980 su poesía se mueve en una nuevo cruce de propuestas
a partir del 1980 la seva poesia es mou en una nova cruïlla de propostes
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partir de este nuevo apoyo se realiza alineación hasta el apoyo t19 .
a partir d ' aquest nou suport es fa una alineació fins al suport t19 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
" ... a partir de ahora será " hogar de ancianos benet ribas " .
" ... a partir d ' ara serà " casal de gent gran benet ribas " .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
" ... a partir de ahora será " hogar de ancianos benet i ribas " .
" ... a partir d ' ara serà " casal benet i ribas " .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
alguns paràmetres poden afectar només a les aplicacions engegades de nou.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
@mesushovan: a partir de ahora sólo tuitearé ............................... y.......................... para evitar posibles arrestos.
@mesushovan: a partir d'ara només faré tuits sobre ............................... i .......................... per evitar que em detinguin.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
crear un nuevo diccionario a partir de un archivo
crear un diccionari nou a partir d' un fitxer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dados gráficamente o a partir de sus componentes : suma , diferencia , producto por un número real .
donats gràficament o a partir de les seves components : suma , diferència , producte per un nombre real .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
crear un nuevo diccionario a partir de la documentación de kde
crear un diccionari nou a partir de la documentació de kde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partir de ahora, también puede pedir a la comisión que tome una u otra iniciativa que considera importante.
des d'ara, doncs, també pot demanar a la comissió que prengui iniciatives que considera importants.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partir de esta nueva actividad , el rendimiento mínimo exigible o
a partir d ' aquesta activitat nova , el rendiment mínim exigible o normal
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
diseño de nuevas funcionalidades ( implantadas a partir de 2008 ) .
disseny de noves funcionalitats ( implantades a partir de 2008 ) .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
número (a partir de arriba) del último navegador activo.
número (des de dalt) de l' últim navegador actiu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partir de 1 de junio de 1996 , tanto las nuevas contrataciones como aquellas
a partir de l ' 1 de juny de 1996 , tant les noves contractacions com les que
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：