プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el stickman pasa los dados al jugador mediante un bastón , evitando tocarlos con la mano excepto cuando los haya de examinar o recoger si han caído al suelo .
l ' stickman passa els daus al jugador mitjançant un bastó , evitant de tocar-los amb la mà excepte quan els hagi d ' examinar o de recollir si han caigut a terra .
los distintos complementos que se utilizan ( abanico , sombrero de hombre , sombrero de mujer , bastón , bata de cola , mantón y capa ) .
els diferents complements que s ' utilitzen ( vano , barret d ' home , barret de dona , bastó , bata de cola , mantón i capa ) .
el stickman anuncia , entonces , " cambio de dados " y , con el bastón , pone frente al jugador los dados restantes al servicio de la mesa .
l ' stickman anuncia , llavors , " canvi de daus " , i amb el bastó , posa davant del jugador els daus restants al servei de la taula .