人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
recuerdamelo mas tarde
remind me later
最終更新： 2015-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
muy buen chico
a fer la ma amb carles
最終更新： 2023-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres un buen chico.
ets un bon noi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno chicos mucha suerte y que vaya bien
bo nois molta sort i que vagi bé
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas tarde kononenko explicó porque estaba tan molesto en su blog idiot.fm:
kononenko va explicar més endavant al seu bloc idiot.fm per què estava tan disgustat:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ningún caso la evaluación del proyecto se realizará mas tarde del último trimestre del año escolar .
en cap cas l ' avaluació del projecte es realitzarà més tard de l ' últim trimestre de l ' any escolar .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha habido un problema al comunicarse con los servicios de last. fm. por favor, inténtelo mas tarde.
hi ha hagut un problema comunicant amb els serveis de last. fm. si us plau, intenteu- ho més tard.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tal fin se confeccionará un calendario de vacaciones que será pactado entre el comité y la empresa , comprometiéndose la empresa a finalizarlo no mas tarde del mes de diciembre .
a tal fi es confeccionarà un calendari de vacances que serà pactat entre el comitè i l ' empresa , l ' empresa es compromet a finalitzar-lo no més tarda del mes de desembre .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el paje faruk lleva dos libros : el blanco y el negro , donde se registrarán los niños y las niñas según su comportamiento , y les recomienda que sean buenos chicos .
el patge faruk porta dos llibres : el blanc i el negre , en què es registraran els nens i les nenes segons el seu comportament , i els recomana que siguin bons minyons .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：