検索ワード: combativo (スペイン語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Catalan

情報

Spanish

combativo

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

para burlarse de ellos, el jefe de la tribu les envió un gallo flaco, combativo y agresivo, como muestra de la determinación de los galos.

カタロニア語

per burlar-se d'aquests invasors, el cap de la tribu els va enviar un gall magre, combatiu i agressiu a tall de la determinació del poble gal.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en un momento impreciso dentro del siglo iv , cuando se implantó una nueva política defensiva basada en la fortificación efectiva de ciudades , caminos y ejes de comunicación y en la eficacia de ejércitos móviles de alto valor combativo , y dentro de una política global de militarización de la vía augusta , se creó un castellum en sant julià aprovechando la excelencia del lugar y la eficaz relación con gerunda .

カタロニア語

en un moment imprecís dins del segle iv , quan s ' implantà una nova política defensiva basada en la fortificació efectiva de ciutats , camins i eixos de comunicació i en l ' eficàcia d ' exèrcits mòbils d ' alt valor combatiu , i dins d ' una política global de militarització de la via augusta , es va crear un castellum a sant julià aprofitant l ' excel · lència del lloc i l ' eficaç relació amb gerunda .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,886,276 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK