プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comprobar
comprovar
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
comprobar url
comprova l' url
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
comprobar ortografía
comprova l' ortografia
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
comprobar actualizaciones:
comprova si hi ha actualitzacions:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
comprobar al abrir
comprova en obrir
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
comprobar los resultados .
comprovar-ne els resultats .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
& comprobar el servidor
comprova & què és el que permet el servidor
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& comprobar la suma md5...
& comprova la suma md5...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comprobar alimentación alterna
comprovar alimentació alterna
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
comprobar si se utilizan .
i comprovar si s ' utilitzen .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
archivo comprobar correo en
fitxer comprova el correu en
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
comprobar los datos formalizados .
comprovar les dades formalitzades .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
comprobar el estado: todos
comprova l' estat: & tot
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comprobar correcto acceso bidireccional
comprovar correcte accés bidireccional
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
comprobar & qué soporta el servidor
comprova & què és el que permet el servidor
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
al comprobar manualmente si hay correo
en les comprovacions de correu manuals
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
para comprobar el mensaje pulse aquí.
per a provar el missatge feu clic aquí.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mensaje openpgp - firma sin comprobar
missatge openpgp - signatura sense comprovar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
comprobar automáticamente si hay artículos nuevos
comprova automàticament si hi ha articles nous
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
comprobar tensiones e intensidades corriente continua
comprovar tensions i intensitats corrent continu
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：