検索ワード: confirmatoria (スペイン語 - カタロニア語)

hepatitis b , antígeno de superficie ( prueba confirmatoria )
hepatitis b , antigen de superfície ( prova confirmatòria )

" a ) en los casos de estimación , la resolución expresa posterior a la producción del acto administrativo sólo puede dictarse si es confirmatoria .
" a ) en els casos d ' estimació , la resolució expressa posterior a la producció de l ' acte administratiu només es pot dictar si és confirmatòria .

"— 2 anular las resoluciones dictadas por el director general de actuaciones concertadas , arquitectura y vivienda y por el jefe del servicio territorial , confirmatoria de la anterior , del departamento de política territorial y obras públicas .
" — 2 anul · lar les resolucions dictades pel director general d ' actuacions concertades , arquitectura i habitatge i pel cap del servei territorial , confirmatòria de l ' anterior , del departament de política territorial i obres públiques .

"— 1 estimar el recurso contencioso administrativo interpuesto por el actor contra la resolución del departamento de sanidad y seguridad social de la generalidad de cataluña , de fecha 2 de diciembre de 1998 , confirmatoria de la resolución del director general de salud pública de la generalidad de cataluña , de fecha 13 de julio de 1998 , que declara que las resoluciones citadas son contrarias a derecho y procede , en consecuencia , su anulación .
" — 1 estimar el recurs contenciós administratiu interposat per l ' actor contra la resolució del departament de sanitat i seguretat social de la generalitat de catalunya , de data 2 de desembre de 1998 , confirmatòria de la resolució del director general de salut pública de la generalitat de catalunya , de data 13 de juliol de 1998 , que declara que les resolucions esmentades són contràries a dret i , en conseqüència , és procedent l ' anul · lació .