検索ワード: construirán (スペイン語 - カタロニア語)

se construirán :
es construiran :

se construirán rompes de drenajes .
es construiran trenques de drenatges .

para la ampliación se construirán dos naves .
per a l ' ampliació es construiran dues naus .

también se construirán 16 enlaces y 7 túneles .
també es construiran 16 enllaços i 7 túnels .

se construirán con teja árabe de recuperación o similar .
es construiran amb teula àrab de recuperació o similar .

las vallas se construirán con los materiales propios de la comarca .
les tanques es construiran amb els materials propis de la comarca .

las barbacoas se construirán dentro de la profundidad edificable máxima permitida .
les barbacoes es construiran dintre de la fondària edificable màxima permesa .

las vallas se construirán de acuerdo con el detalle recogido en los planos del
les tanques es construiran d ' acord amb el detall recollit en els plànols del

las obras se construirán en el plazo máximo de 1 año a partir de esta autorización .
les obres es construiran en el termini màxim d ' 1 any a partir d ' aquesta autorització .

las vallas se construirán de forma que no agredan el medio rural donde se emplazan .
les tanques es construiran de forma que no agredeixin el medi rural on s ' emplacen .

estas naves se construirán en una zona de campos de cultivo al lado de las naves existentes .
aquestes naus es construiran en una zona de camps de conreu al costat de les naus existents .

las vallas de las fincas se construirán de forma que no agredan al medio rural donde se emplazan .
les tanques de les finques es construiran de forma que no agredeixin el medi rural on s ' emplacen .

asimismo , se construirán tres módulos paritorios , situados al lado de las naves parideras 3 y 4 existentes .
així mateix , es construiran tres mòduls paritoris , situats al costat de les naus paridores 3 i 4 existents .

asimismo se ampliará la plataforma actual de la vía y se construirán riberas nuevas , así como los drenajes correspondientes .
així mateix , s ' ampliarà la plataforma actual de la via i es construiran vorals nous , així com els drenatges corresponents .

a ) las barandillas , cuando no sean de reutilización , se construirán de hierro forjado , de tipo tradicional .
a ) les baranes , quan no siguin de reutilització , es construiran de ferro forjat , de tipus tradicional .

a ambos lados de la canalización se presentan unas zonas de servidumbre de 5 metros sobre las que se construirán unos viales de 4 metros de anchura .
a ambdós costats de la canalització es presenten unes zones de servitud de 5 metres sobre les quals es construiran uns vials de 4 metres d ' amplada .

b ) se construirán las redes de drenaje y la balsa de sedimentación tal como se ha calculado y se describe en la documentación complementaria presentada .
b ) es construiran les xarxes de drenatge i la bassa de sedimentació tal i com s ' ha calculat i es descriu en la documentació complementària presentada .

en cualquier caso , se construirán soterradas cuando se trate de lugares donde se justifique que el trazado aéreo puede ocasionar peligro para las personas o el medio ambiente .
en qualsevol cas , es construiran soterrades quan es tracti d ' indrets on es justifiqui que el traçat aeri pot ocasionar perill per a les persones o el medi ambient .

- para proteger en caso de avenidas la parte del sector más cercana al lecho del río sénia , se le construirán taludes laterales revestidos con escollera .
- per a protegir en cas d ' avingudes la part del sector més propera a la llera del riu sénia , s ' hi construiran talussos laterals revestits amb escullera .

asimismo , se mejorará la adherencia del firme en el tramo interurbano , se limpiarán y se construirán los correspondientes drenajes transversales , y se repondrá la señalización horizontal de la vía .
així mateix , es millorarà l ' adherència del ferm en el tram interurbà , es netejaran i es construiran els corresponents drenatges transversals , i es reposarà la senyalització horitzontal de la via .