検索ワード: criticidad (スペイン語 - カタロニア語)

la calidad del trabajo asociada al tipo de labor desarrollada , su criticidad y grado de afectación directa a la productividad .
b ) la qualitat de treball associada al tipus de tasca desenvolupada , la seva criticitat i el grau d ' afectació directa a la productivitat .

el tiempo máximo permitido para la respuesta y la resolución de una incidencia depende del nivel de criticidad de la incidencia :
el temps màxim permès per a la resposta i la resolució d ' una incidència depèn del nivell de criticitat de la incidència :

esta criticidad disminuye ( no linealmente sino con relaciones exponenciales ) a medida que se aleja del foco de emergencia .
aquesta criticitat disminueix ( no linealment sinó amb relacions exponencials ) a mesura que s ' allunya del focus d ' emergència .

b ) la calidad de trabajo asociada al tipo de tarea desarrollada , su criticidad y el grado de afectación directa en la productividad .
b ) la qualitat de treball associada al tipus de tasca desenvolupada , la seva criticitat i el grau d ' afectació directa en la productivitat .

así pues , hay que valorar que la zona i es aquella donde la criticidad de los efectos posibles requiere de una actuación urgente aplicando medidas de protección a la población .
així doncs , cal valorar que la zona i és aquella on la criticitat dels efectes possibles requereix d ' una actuació urgent aplicant mesures de protecció a la població .

la periodicidad de la convocatoria de cada comité vendrá marcada por la criticidad y la fase del proyecto , siendo la recomendada una reunión quincenal del equipo de seguimiento y una reunión mensual del comité de dirección .
la periodicitat de la convocatòria de cada comitè vindrà marcada per la criticitat i la fase del projecte , essent la recomanada una reunió quinzenal de l ' equip de seguiment i una reunió mensual del comitè de direcció .

así , para esta primera población se ha de añadir a la presencia de márgenes de tiempo de respuesta disponibles reducidos la exposición a un peligro mayor , es decir , una criticidad límite o intensidad límite de los efectos de la emergencia .
així , per aquesta primera població s ' ha d ' afegir a la presència de marges de temps de resposta disponibles reduïts l ' exposició a un perill major , és a dir , una criticitat límit o intensitat límit dels efectes de l ' emergència .

por tanto , las zonas de afectación se caracterizan por una criticidad o afectación gradual y no homogénea , ya que en los ámbitos territoriales más cercanos al foco de la emergencia la intensidad del fenómeno o peligro es muy elevada y tiene una criticidad o una afectación a la población más elevada .
per tant , les zones d ' afectació es caracteritzen per una criticitat o afectació gradual i no homogènia , ja que en els àmbits territorials més propers al focus de l ' emergència la intensitat del fenomen o perill és molt elevada i té una criticitat o una afectació a la població més elevada .

a tal efecto , se llevarán a cabo desembalses de volúmenes de agua equivalentes a la satisfacción de unas dotaciones reducidas de forma progresiva en función del recurso existente en los embalses , para que la medida sea , en todo momento , proporcional a la criticidad del estado de las reservas y la probabilidad de recuperación de las mismas .
a tal efecte , es duran a terme desembassaments de volums d ' aigua equivalents a la satisfacció d ' unes dotacions reduïdes de manera progressiva en funció del recurs existent als embassaments , per tal que la mesura sigui , en tot moment , proporcional a la criticitat de l ' estat de les reserves i la probabilitat de recuperació d ' aquestes .