検索ワード: de cosecha propia (スペイン語 - カタロニア語)

declaración de cosecha
declaració de collita

1.3 métodos de cosecha .
1.3 mètodes de collita .

módulos por pérdidas de cosecha
mòduls per pèrdues de collita

borrador de la declaración de cosecha
esborrany de la declaració de collita

a ) almazaras industrias y de cosecha propia ( molinos , aceituneros ) :
a ) almàsseres indústries i de collita pròpia ( molins , oliverers ) :

picadoras de residuos de cosecha y poda .
picadores de residus de collita i esporga .

2.2 declaraciones de cosecha , elaboración y existencias .
2.2 declaracions de collita , elaboració i existències .

las normas específicas de cosecha y postcosecha , en su caso .
les normes específiques de collita i postcollita , si s ' escau .

la materia prima principal es la uva , la procedencia es de la cosecha propia de las fincas del titular .
la matèria primera principal és el raïm , la procedència és de la collita pròpia de les finques del titular .

4.3 aplica las técnicas de cosecha según el cultivo .
4.3 aplica les tècniques de collita segons el cultiu .

duración del ciclo productivo y la periodicidad prevista de cosecha para
durada del cicle productiu i la periodicitat prevista de collita per als

disminución o ausencia de cosecha se establece para la colza hasta el 31
disminució o absència de collita s ' estableix per a la colza fins

1.3 aplica las técnicas de cosecha según el cultivo y aprovechamiento .
1.3 aplica les tècniques de collita segons el cultiu i aprofitament .

picadoras de residuos de cosecha y de poda ( 06.1.03.5 )
picadores de residus de collita i d ' esporga ( 06.1.03.5 )

" c ) declaración de cosecha : del 2 de noviembre al 10 de diciembre .
" c ) declaració de collita : del 2 de novembre al 10 de desembre .

- se minimizarán los movimientos de tierras durante las épocas de floración y de cosecha .
- s ' han de minimitzar els moviments de terres durant les èpoques de floració i de collita .

1.5 describe las técnicas de manejo de los restos de cosecha para la obtención de compost .
1.5 descriu les tècniques de maneig de les restes de collita per a l ' obtenció de compost .

a la pérdida de cosecha deben añadirse los costes de recuperación del potencial productivo de las cepas .
a la pèrdua de collita cal afegir els costos de recuperació del potencial productiu dels ceps .

m ) realizar las operaciones de cosecha y poscosecha de los productos ecológicos siguiendo las especificaciones técnicas .
m ) realitzar les operacions de collita i postcollita dels productes ecològics seguint les especificacions tècniques .

plantas forestales de ciclo corto admisibles para el pago único , densidad mínima de plantación y ciclo máximo de cosecha
plantes forestals de cicle curt admissibles per al pagament únic , densitat mínima de plantació i cicle màxim de collita