検索ワード: de vuestro agrado (スペイン語 - カタロニア語)

quedo a la espera de vuestra respuesta
quedem a l'espera de la resposta

c ) de acuerdo con lo que dispone el artículo 5 de la ley orgánica 15/ 1999 , de 13 de diciembre , de protección de datos de carácter personal , os informamos de que : a ) los datos facilitados en el presente formulario serán incorporados a los ficheros de la administración convocante y serán objeto de tratamiento con el fin de determinar , si es procedente , el reconocimiento de lo que se solicita ; b ) serán objeto de cesión a las administraciones competentes con la finalidad de poder gestionar los derechos derivados del reconocimiento de vuestra solicitud ; c ) la persona interesada puede ejercer sus derechos ante la misma administración competente .
c ) d ' acord amb el que disposa l ' article 5 de la llei orgànica 15 / 1999 , de 13 de desembre , de protecció de dades de caràcter personal , us informem que : a ) les dades facilitades en el present formulari seran incorporades als fitxers de l ' administració convocant i seran objecte de tractament a fi de determinar , si és procedent , el reconeixement del que se sol · licita ; b ) seran objecte de cessió a les administracions competents amb la finalitat de poder gestionar els drets derivats del reconeixement de la vostra sol · licitud ; c ) la persona interessada pot exercir els seus drets davant la mateixa administració competent .