検索ワード: dispuesto (スペイン語 - カタロニア語)

dispuesto en la disposición transitoria .
transitòria .

dispuesto en otras normas laborales .
altres normes laborals .

aplicación lo dispuesto en el artículo 24.
24 .

dispuesto en los artículos 14 , 17 y 20.
he : nombre d ' hores l ' any de treball efectiu , d ' acord amb el que disposen els articles 14 , 17 i 20 .

regirá lo dispuesto en la legislación vigente .
regeix el que disposa la legislació vigent .

deudas a corto plazo por crédito dispuesto
deutes a curt termini per crèdit disposat

con particular referencia a lo dispuesto en el art .
amb particular referència a allò que disposa l ' art .

excedencia conforme a lo dispuesto en este artículo será
d ' excedència conforme al que disposa aquest article és computable

considerando lo dispuesto en el reglamento ( ce ) núm .
atès el que disposa el reglament ( ce ) núm .

aplicándose automáticamente en tales casos lo dispuesto en el
efectuant , i aplicant automàticament en aquests casos el que disposa el

anotación y datos para el ordenador dispuesto al efecto .
anotació i dades per a l ' ordinador destinat a aquest efecte

de conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente , centrisa
conforme al que disposa la legislació vigent , centrisa té i es

artículo será considerado falta grave a efectos de lo dispuesto
l ' incompliment d ' aquest article és considerat com a falta greu segons el

artículo 20 , salvo lo dispuesto para aquellos festivos sábados o
que s ' estableix a l ' article 20 , excepte el que es disposa per als dies festius

2.3 garantía personal ( según dispuesto en artículo 29 )
2.3 garantia personal ( segons el que disposa l ' article 29 )

artículo 56 revisión médica regirá lo dispuesto en la legislación vigente .
article 56 revisió mèdica regeix el que disposa la legislació vigent .

5 metros , en cultivo permanente dispuesto en línea de plantación longitudinal .
5 metres , en conreu permanent disposat en línia de plantació longitudinal .

a ) productos acabados íntegros , conforme al dispuesto en la correspondiente convocatoria .
a ) productes acabats íntegres , conforme al disposat en la corresponent convocatòria .

b.1 ) la cuenta 005 , por los créditos dispuestos .
b.1 ) al compte 005 , pels crèdits disposats .