検索ワード: donde me llevas (スペイン語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Catalan

情報

Spanish

donde me llevas

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

me llevÓ a la playa

カタロニア語

me ha costat

最終更新: 2024-05-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mi relación con la llanura de marea wajiro me llevó a desarrollar actividades creativas.

カタロニア語

la meua relació amb la plana de marea de wajiro va animar el meu treball creatiu.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

esto mismo me soltó el mes pasado un taxista jordano de mediana edad que me llevó desde el aeropuerto de amán hasta el encuentro de blogueros Árabes .

カタロニア語

un taxista jordà de mitjana edat que em portava a l'aeroport d'amman, a la trobada de bloguers Àrabs em va abocar aquest comentari.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

extraño el sentirme conectada, pero la verdad sea dicha: cuando encuentro a la gente y tengo uno de esos momentos "¿no-lo-viste-en-facebook?" donde me sorprendo con noticias viejas que todo el mundo ha visto en sus líneas de tiempo, usualmente dicen "oh, no me había dado cuenta que te habías ido".

カタロニア語

trobe a faltar sentir-me connectada, però si he de dir la veritat, quan conec gent i tinc un d'aquells moments "no ho has vist a facebook?" en els quals em sorprenen notícies velles que tothom ha vist ja en les seues cronologies, normalment em diuen, "oh, no me n'havia adonat que havies marxat".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,773,069,868 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK