検索ワード: en otra ocasion (スペイン語 - カタロニア語)

& en otra parte:
& en un altre lloc:

cuatro en otra provincia
quatre en una altra província

desarrollo en otra convocatoria .
en una altra convocatòria .

días si es en otra localidad .
és a una altra localitat .

abrir marco en otra pestaña
obre el marc en una pestanya nova

cuatro días naturales en otra provincia
quatre dies naturals en una altra província

abrir « %1 » en otra pestaña
obre '% 1' en una pestanya nova

copiará el mensaje en otra carpeta.
copiarà el missatge a una altra carpeta.

e ) transformación del consorcio en otra entidad .
e ) transformació del consorci en una altra entitat .

hasta 5 días , si sucede en otra provincia .
fins a 5 dies , si succeeix en una altra província .

g ) la transformación del consorcio en otra entidad .
g ) per transformació del consorci en un altre ens .

1 ) excedencia para trabajar en otra administración , etc.
1 ) excedència per treballar en una altra administració , etc .

transformación de una sociedad cooperativa en otra persona jurídica
transformació d ' una societat cooperativa en una altra persona jurídica

copiar texto al portapapeles para pegarlo en otra aplicación.
copia el text al porta- retalls per a ser enganxat en una altra aplicació.

cuatro días si la defunción tuviese lugar en otra localidad ,
la defunció tingués lloc en una altra localitat , fora de la

a ) en la carta fundacional o en otra escritura pública .
a ) en la carta fundacional o en una altra escriptura pública .

cuando el suceso se produzca en otra localidad , 5 días laborables .
quan el succés es produeixi en una altra localitat , 5 dies laborables .

c ) ganen una vacante de la misma especialidad en otra localidad .
c ) guanyin una vacant de la mateixa especialitat en una altra localitat .

b ) si el despido está basado en otra causa que sea ajena a la
b ) si l ' acomiadament està basat en una altra causa aliena a la

1 día por traslado del domicilio habitual , si es en otra localidad será de 2 días .
1 dia per trasllat del domicili habitual , si és a una altra localitat serà de 2 dies .