検索ワード: escaño (スペイン語 - カタロニア語)

escaño
escons

m. cecilia romero escaño
m . cecilia romero escaño

beneficiario : escaÑo fernandez , jose .
beneficiari : escaÑo fernandez , jose .

a ) 20.127 euros por escaño obtenido .
a ) 20.127 euros per escó obtingut .

renunció a su escaño para dedicarse a la política catalana .
va renunciar al seu escó per dedicar-se a la política catalana .

a ) dos millones cuatrocientas cincuenta mil pesetas por escaño obtenido .
a ) dos milions quatre-centes cinquanta mil pessetes per escó obtingut .

el orador u oradora puede hablar desde la tribuna o desde el escaño .
l ' orador o oradora pot parlar des de la tribuna o des de l ' escó .

si no se pronuncia expresamente dentro de este plazo , se entiende que renuncia al escaño .
si no es pronuncia expressament dins aquest termini , s ' entén que renuncia a l ' escó .

c ) 3.300 euros por escaño obtenido en las últimas elecciones al parlamento de cataluña .
c ) 3.300 euros per escó obtingut a les darreres eleccions al parlament de catalunya .

b ) 0,64 euros por voto conseguido por cada candidatura que haya obtenido , como mínimo , un escaño .
b ) 0,64 euros per vot aconseguit per a cada candidatura que hagi obtingut , com a mínim , un escó .

b ) noventa y tres pesetas por voto conseguido para cada candidatura que haya obtenido , como mínimo , un escaño .
b ) noranta-tres pessetes per vot aconseguit per a cada candidatura que hagi obtingut , com a mínim , un escó .

los diputados ocupan el escaño , en el salón de sesiones , de acuerdo con la decisión de la mesa del parlamento y la junta de portavoces .
els diputats ocupen l ' escó , al saló de sessions , d ' acord amb el que decideixen la mesa del parlament i la junta de portaveus .

una vez declarada y notificada la incompatibilidad , el diputado o diputada afectado dispone de un plazo de ocho días para optar entre el escaño y el cargo incompatible .
un cop declarada i notificada la incompatibilitat , el diputat o diputada afectat disposa d ' un termini de vuit dies per a optar entre l ' escó i el càrrec incompatible .

representación de la empresa : d. josep a. escaño albert , d. jordi figueras salvat y d. sebastia pluvinet duch .
representació de l ' empresa : els senyors josep a . escaño albert , jordi figueras salvat i sebastia pluvinet duch .

en caso de que no haya suficientes candidatos entre el colectivo de estudiantes para cubrir los escaños correspondientes a los estudios de tercer ciclo , estos se asignarán a los candidatos de las enseñanzas de grado más votados que no hayan obtenido escaño .
en cas que no hi hagi prou candidats entre el col · lectiu d ' estudiants per cobrir els escons corresponents als ensenyaments de tercer cicle , els escons vacants s ' assignaran als candidats dels ensenyaments de grau més votats que no hagin obtingut un escó .

escaña cables
estrangula cables