人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estoy de acuerdo.
hi estic d'acord.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
estoy de acuerdo con mohira.
estic d’acord amb mohira.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
estoy de acuerdo, pero este igual es muy bueno
moltes gràcies amic
最終更新： 2020-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
de acuerdo
dema et truco
最終更新： 2022-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de acuerdo .
resultat d ' acord .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy de acuerdo con que la estatua de lenin es un monumento histórico.
estic d'acord que l'estàtua de lenin és un monument històric.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el acuerdo es el siguiente :
l ' acord és el següent :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy de vacaciones esta semana.
estic de vacances aquesta setmana.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.1 este acuerdo es de aplicación :
1.1 aquest acord és d ' aplicació :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchos expresaron estar de acuerdo con él:
molts s'han mostrat d'acord amb ell:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dado que , a fin de dar cumplimiento al citado acuerdo , es necesario proceder a
atès que , per tal de donar compliment a l ' acord esmentat , cal procedir a
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
por ello , debe acreditarse que el acuerdo es ejecutivo .
per aquest motiu , cal acreditar que l ' acord és executiu .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el ámbito territorial de este acuerdo es el municipio de altafulla ( tarragonès ) .
per tant l ' àmbit territorial d ' aquest acord és el municipi d ' altafulla ( tarragonès ) .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el acuerdo es de cumplimiento obligatorio para las partes firmantes .
l ' acord és de compliment obligatori per a les parts signants .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
antes de elaborar la propuesta de acuerdo , es necesario dar audiencia a las personas interesadas .
abans d ' elaborar la proposta d ' acord , cal donar audiència a les persones interessades .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vigencia de este acuerdo es desde el 1 de enero de 2004 , hasta 31 de diciembre de 2007.
la vigència d ' aquest acord és des de l ' 1 de gener de 2004 , fins al 31 de desembre de 2007 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el plazo de preaviso para denunciar el acuerdo es el de los 2 meses inmediatamente anteriores al cese de su vigencia .
el termini de preavís per a denunciar l ' acord és el dels 2 mesos immediatament anteriors a què cessi la vigència .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el acuerdo es de aplicación a los funcionarios de carrera del ayuntamiento de llançà .
l ' acord és d ' aplicació als funcionaris de carrera de l ' ajuntament de llançà .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque estoy de acuerdo con las conclusiones a las que llegan y los problemas que el caso saca a la superficie, no estoy de acuerdo con su forma de proceder.
tot i que estic d'acord amb les conclusions que en treuen i els problemes que el cas exposa, no estic d'acord amb la seva manera de fer.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
este acuerdo es aplicable al personal funcionario en activo del ayuntamiento de sant adrià de besòs .
1 . ~ ~ ~ aquest acord de condicions és aplicable al personal funcionari en actiu de l ' ajuntament de sant adrià de besòs .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：