プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
objetivos nutricionales y gastronómicos .
objectius nutricionals i gastronòmics .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
2.3 evolución de los movimientos gastronómicos .
2.3 evolució dels moviments gastronòmics .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
a ) organización de ferias o jornadas para promocionar productos gastronómicos y artesanales .
a ) organització de fires o jornades per promocionar productes gastronòmics i artesanals .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
2.5 ubica y ordena el género , los productos gastronómicos y otros materiales siguiendo los parámetros establecidos .
2.5 ubica i ordena el gènere , els productes gastronòmics i altres materials seguint els paràmetres establerts .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
búsqueda del consenso entre diferentes puntos de vista sobre qué tipos de vinos van mejor con ciertos tipos de platos gastronómicos .
recerca del consens entre diferents punts de vista sobre els vins que van millor amb certs tipus de plats gastronòmics .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
1.7 caracteriza las elaboraciones culinarias típicas de una zona susceptibles de ser ofrecidas en diferentes menús y los productos gastronómicos más representativos .
1.7 caracteritza les elaboracions culinàries típiques d ' una zona susceptibles de ser ofertes en diferents menús i els productes gastronòmics més representatius .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
b ) actividades que conlleven el conocimiento y la difusión de espacios naturales , tradiciones o productos gastronómicos de les terres de l'ebre .
b ) activitats que comportin el coneixement i la difusió d ' espais naturals , tradicions o productes gastronòmics de les terres de l ' ebre .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
a ) especialización en hotel gastronómico : 269,28 euros más 1,21 euros por habitación .
a ) especialització en hotel gastronòmic : 269,28 euros més 1,21 euros per habitació .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 4
品質: