検索ワード: gratis (スペイン語 - カタロニア語)

abrazos gratis
abraçades gratuïtes

videos porma gratis
vídeos porma latina

conseguí esta bicicleta gratis.
vaig aconseguir aquesta bicicleta de franc.

@georgiebc : este periodismo para el que compraron pasajes, pero el trabajo es gratis.
però les informacions de mannings i l'anàlisi de wikileaks haguessin estat inútils sense una audiència.

-- 8 la empresa facilitará anualmente un juego de pastillas completamente gratis a todo el personal que lo solicite .
--8 l ' empresa ha de facilitar un joc de pastilles completament gratis al personal que ho sol · liciti .

valor de los premios : 1 euro + 1 billete gratis de valor 1 ( un ) euro .
valor dels premis : 1 euro + 1 bitllet gratis de valor 1 ( un ) euro .

no quería que los niños de mi zona perdieran la oportunidad de tener una educación, así que empecé a dar clases gratis a los estudiantes de instituto para ayudarles en sus exámenes.
volia impedir que els nens de la meva zona perdessin l'oportunitat de tenir una educació, per la qual cosa vaig començar a fer classes gratuïtes als estudiants d'institut per ajudar-los amb els seus exàmens.

artículo 23 mensualidad de la guardería gratis para los hijos/ jas del personal de la guardería municipal la cuota del mes será gratis , excepto el coste del comedor y otros servicios que puedan existir .
article 23 gratuïtat de la mensualitat de l ' escola bressol per als fills / filles del personal de l ' escola bressol municipal la quota del mes serà gratuïta , excepte el cost del menjador i altres serveis que hi pugui haver .

a veces, doy clases de inglés gratis para ayudar a los sirios a encontrar mejores puestos de trabajo. y también toco el saz-baglama y canto con mi grupo, freedom lovers .
de vegades faig classes d'anglès gratuïtes per ajudar els sirians a aconseguir treballs millors, i toque el baglama (instrument popular turc) i cante amb el meu grup, freedom lovers (amants de la llibertat).

entendiendo por servicios turísticos complementarios los proporcionados , gratis o de pago , de manera profesional y habitual , a los clientes de estos establecimientos , ya sean de carácter cultural , de ocio , deportivo , de naturaleza o medioambiental .
entenent per a serveis turístics complementaris els proporcionats , de franc o de pagament , de manera professional i habitual , als clients d ' aquests establiments , ja siguin de caràcter cultural , d ' oci , esportiu , de natura o mediambiental .