検索ワード: hayamos engañotado (スペイン語 - カタロニア語)

.1 de ser responsables de las decisiones que libremente hayamos tomado .
.1 de ser responsables de les decisions que lliurement hàgim pres .

lamentamos profundamente que hayamos perdido todo contacto con el vuelo mh370 que partió de kuala lumpur a las 12.41 a.m. esta mañana con rumbo a pekín.
lamentem profundament haver perdut el contacte amb el vol mh370, que ha partit de kuala lumpur amb destinació a pequín a les 00:41 d'aquest matí.

después de hablar con ellos, se quedaran sorprendidos, no por que hayamos estado viajando tanto tiempo, y sí por el hecho de que pudiéramos vivir tanto tiempo sin televisión.
després de parlar amb ells, es van sorprendre; però no pel fet que havíem estat tot aquell temps viatjant, sinó perquè havíem estat sense televisió durant tant de temps.

& cups; -o-matic fue la primera extensión « de terceros » para el software de impresión & cups;. está disponible en el sitio web linuxprinting. org para proporcionar un servicio en línea de generación de ppd. junto con la con el script perl cupsomatic, que necesita ser instalado como un motor adicional de & cups;, que convierte la salida desde el filtro nativo pstops en una cadena que pueden entender los filtros ghostscript. una vez completado, pasa los datos resultantes al « motor » & cups; para que sean enviados a la impresora. de esta forma, & cups; -o-matic activa el soporte para cualquier impresora conocida con la que hayamos trabajado antes en un « clásico » entorno ghostscript. sino hay soporte nativo en & cups; para esta impresora... & cups; -o-matic será reemplazado por el más potente ppd-o-matic.
el & cups; - o- matic fou el primer connector de "terceres parts" per al programari d' impressió & cups;. està disponible en el lloc web linuxprinting. org per a proporcionar un servei en línia de generació ppd. junt amb el procediment de perl cupsomatic, necessita ser instal· lat com a un element addicional de & cups;, redirecciona l' eixida des del filtre natiu pstops cap a una cadena adequada de filtres ghostscript. una vegada completat, aquests passen les dades resultants a un "retorn" & cups; per a que les envii a la impressora. d' aquesta manera, & cups; - o- matic permet el funcionament per a qualsevol impressora que funcioni prèviament en un entorn ghostscript "clàssic". si no hi hagués implementació nativa & cups; per aquesta impressora... & cups; - o- matic serà substituït pel més potent ppd- o- matic.