検索ワード: la imaginación (スペイン語 - カタロニア語)

la imaginación .
la imaginació .

dar rienda suelta a la imaginación
trascender

el ejercicio de la imaginación a través de consignas y pautas creativas .
l ' exercici de la imaginació a través de consignes i pautes creatives .

pero, ¿por qué este militar ha impresionado tanto la imaginación de los cibernautas?
però per què aquest militar ha colpit d’aquesta manera la imaginació dels internautes?

1.1 propone formas y motivos de decoración aplicando la creatividad y la imaginación .
1.1 proposa formes i motius de decoració aplicant-hi la creativitat i la imaginació .

d ) se valora la creatividad y la imaginación en la improvisación y la conjunción con el grupo .
d ) es valora la creativitat i la imaginació en la improvisació i la conjunció amb el grup .

potenciar la imaginación y la experimentación en aspectos de organización y comportamiento musicales a nivel creativo y metodológico .
potenciar la imaginació i l ' experimentació en aspectes d ' organització i comportament musicals a nivell creatiu i metodològic .

dibujar , a partir de unas formas concretas , evidenciando la coordinación entre la imaginación y la realización plástica .
dibuixar , a partir d ' unes formes concretes , evidenciant la coordinació entre la imaginació i la realització plàstica .

en algún momento hasta es gracioso, divertido y una vía para la imaginación y la creatividad y arte de quien lo hace.
de vegades, pot ser fins i tot graciós, divertit, una manera més de canalitzar la creativitat i la imaginació.

desarrollo y representación personal de las ideas buscando recursos propios e introduciendo procesos para el desarrollo de la creatividad y la imaginación .
desenvolupament i representació personal de les idees cercant recursos propis i introduint processos per al desenvolupament de la creativitat i la imaginació .

potenciar la sensibilidad y la imaginación hacia las características específicas del sonido y su gestualidad dirigidas hacia la comprensión del concepto de espectáculo sonoro .
potenciar la sensibilitat i la imaginació envers les característiques específiques del so i la seva gestualitat dirigides cap a la comprensió del concepte d ' espectacle sonor .

desarrollar la creatividad y la imaginación con el fin de potenciar la conciencia artística del/ de la bailarin/ ina como creador/ a.
desenvolupar la creativitat i la imaginació per tal de potenciar la consciència artística del / de la ballarí / ina com a creador / a .

esta capacidad debe permitir la resolución de problemas de representación gráfica de referentes observados directamente o retenidos en la memoria , y también de aquéllos que son fruto de la invención y la imaginación .
aquesta capacitat ha de permetre la resolució de problemes de representació gràfica de referents observats directament o retinguts en la memòria , i també d ' aquells altres que són fruit de la invenció i la imaginació .

el mito, de formas intercambiables, se lee en la la imaginación radical en la medida en que la verdad que transmite permite afrontar el desorden externo gracias a la entrada en escena de fuerzas de transgresión.
a la xarxa, un trickster (el termcat encara no ha inclòs aquest terme a la terminologia de xarxes socials) és un delator, un espieta informal que alerta la resta del món per impulsar el canvi social.

elaboración de producciones a partir de la percepción sensorial , la imaginación , las experiencias , la realidad , las ideas y las emociones , previendo los recursos necesarios y avanzando con confianza y con satisfacción en el proceso de producción .
elaboració de produccions a partir de la percepció sensorial , la imaginació , les experiències , la realitat , les idees i les emocions , tot preveient els recursos necessaris i avançant amb confiança i amb satisfacció en el procés de producció .

darse cuenta de que las producciones literarias constituyen diversas interpretaciones del mundo y del individuo ; favorecen el despertar de la imaginación y del buen gusto estético , y son un medio de arraigo y participación en la cultura propia , y de relación con otros pueblos .
adonar-se que les produccions literàries constitueixen diverses interpretacions del món i de l ' individu ; afavoreixen el desvetllament de la imaginació i del bon gust estètic , i són un mitjà d ' arrelament i participació en la cultura pròpia , i de relació amb altres pobles .

elaboración de producciones musicales , escenográficas y audiovisuales a partir de la percepción sensorial , la imaginación , las experiencias , la realidad , las ideas y las emociones , previendo recursos necesarios y avanzando con confianza y satisfacción en el proceso de producción .
elaboració de produccions musicals , escenogràfiques i audiovisuals a partir de la percepció sensorial , la imaginació , les experiències , la realitat , les idees i les emocions , tot preveient recursos necessaris i avançant amb confiança i satisfacció en el procés de producció .

elaboración de producciones plásticas y mensajes audiovisuales a partir de la percepción sensorial , la imaginación , las experiencias , la realidad , las ideas y las emociones , previendo los recursos necesarios y las posibilidades de los materiales y avanzando con confianza y satisfacción en los diferentes procesos de producción .
elaboració de produccions plàstiques i missatges audiovisuals a partir de la percepció sensorial , la imaginació , les experiències , la realitat , les idees i les emocions , tot preveient els recursos necessaris i les possibilitats dels materials i avançant amb confiança i satisfacció en els diferents processos de producció .

elaboración de producciones artísticas como resultado de la percepción sensorial , la imaginación , las experiencias , la realidad , las ideas y las emociones , previendo los recursos necesarios y las posibilidades de los materiales y las técnicas y procedimientos adecuados , avanzando con confianza y con satisfacción en el proceso de producción .
elaboració de produccions artístiques com a resultat de la percepció sensorial , la imaginació , les experiències , la realitat , les idees i les emocions , tot preveient els recursos necessaris i les possibilitats dels materials i les tècniques i procediments adequats . , avançant amb confiança i amb satisfacció en el procés de producció .

en la segunda sección del segundo ejercicio se valorarán las aptitudes creativas , las habilidades , las destrezas , la imaginación y la sensibilidad artística demostrada en la realización del ejercicio , los conocimientos , la capacidad para crear y resolver problemas compositivos , la calidad estética y la precisión en el acabado del trabajo , así como la correcta selección y utilización de las técnicas y los procedimientos artísticos utilizados .
en la segona secció del segon exercici es valoraran les aptituds creatives , les habilitats , les destreses , la imaginació i la sensibilitat artística demostrada en la realització de l ' exercici , els coneixements , la capacitat per crear i resoldre problemes compositius , la qualitat estètica i la precisió en l ' acabament del treball , així com la correcta selecció i utilització de les tècniques i els procediments artístics emprats .