検索ワード: maravilloso (スペイン語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Catalan

情報

Spanish

maravilloso

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

palabras derivadas de maravilloso

カタロニア語

paraules derivades de maravellos

最終更新: 2020-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en un dia tan especial y maravilloso

カタロニア語

最終更新: 2023-07-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

y eso es un maravilloso espectáculo digno de ver.

カタロニア語

i això és un espectacle que fa goig de veure.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

por otro lado, fue un año maravilloso para las artes y los deportes.

カタロニア語

d'una altra banda, va ser un any increïble per a les arts i l'esport.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

puedes imaginarte el maravilloso efecto que esto ejerce sobre el desarrollo y la enseñanza del pensamiento crítico e independiente en las escuelas.

カタロニア語

hom pot imaginar sense esforçar-s'hi gaire l'efecte excel·lent de tot plegat sobre el desenvolupament i l'ensenyament d'un pensament independent i crític a les escoles.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

si no ha usado mensajería instantánea antes, por favor lea la sección empezando para aprender de este maravilloso mundo antes de continuar.

カタロニア語

si no esteu familiaritzats amb la missatgeria instantània, si us plau, llegiu la secció començant per a aprendre el que us cal d' aquest meravellós món abans de continuar.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ni siquiera había pensado explorar un mapa detallado de corea del norte, pero ahora lo estoy haciendo y se siente algo maravilloso y extraño.

カタロニア語

mai havia pensat explorar un mapa detallat de corea del nord, però ara que puc fer-ho sento una cosa increïble i estranya.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

todavía permanezco más tiempo frente a las computadoras del que quisiera y he leído menos libros de los que esperaba, pero es maravilloso meditar todos los días y explorar mi precioso espacio interior, en vez de distraerme con otros.

カタロニア語

encara passe molt de temps davant dels ordinadors, més del que voldria, i he llegit menys llibres del que esperava, però és meravellós meditar cada dia i explorar el meu preciós espai interior, en lloc de deixar que siguen els altres els qui em distraguen.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mediante el uso de películas, fotografía, blogs y medios sociales quieren que el mundo conozca a yeme por su valioso arte, su arquitectura única y por los paisajes y el escenario maravilloso que ofrece el país.

カタロニア語

a través del cine, la fotografia, els blogs i les xarxes socials, volen que el món conega el iemen per la riquesa del seu art, la seua arquitectura única i els impressionants paisatges i vistes que el país ofereix.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

han sido cinco maravillosos años

カタロニア語

han sigut 5 meravellosos

最終更新: 2021-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,146,690 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK