人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me cago en la madre que te parió
em cago en la mare que em va parir
最終更新： 2021-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la madre que te parió
em cago a la mare que em va parir
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
me cago en la leche
me cago a la llet
最終更新： 2024-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
forma de acreditarlo : fotocopia del libro de familia que acredite el nacimiento o adopción y certificado de la empresa en la que trabaje el padre o la madre que certifique que no disfruta del derecho de ausencia por lactancia
forma d ' acreditar-ho : fotocòpia del llibre de família que acrediti el naixement o adopció i certificat de l ' empresa en la qual treballi el pare o la mare que certifiqui que no gaudeix del dret d ' absència per lactància .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) en el supuesto que el padre y la madre , que prestan sus servicios en el sector público , o en la empresa privada que reconozca los derechos en convenio colectivo , sólo puede disfrutar una de ellas del mismo ; el mismo permiso o reducción de jornada no puede ser concedido a más de 1 persona .
a ) en el supòsit que el pare i la mare , que presten llurs serveis al sector públic , o a l ' empresa privada que reconegui els drets en conveni col · lectiu , només en pot gaudir una d ' elles ; el mateix permís o reducció de jornada no pot ser concedit a més d ' 1 persona .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：