プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muy rico
molt bo
最終更新： 2022-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
yemen quizás sea un país económicamente pobre, pero es muy rico culturalmente con su patrimonio y su historia siendo fuente de orgullo para cada yemenita y es una pérdida muy dolorosa presenciar su destrucción.
potser el iemen és un país pobre econòmicament, però és molt ric culturalment, amb el seu patrimoni i història, que són l'orgull dels iemenites i és molt dolorós veure com això es destrueix.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sociedad catalana es y ha sido tradicionalmente una sociedad solidaria y comprometida , con un tejido asociativo amplio , diverso y , por lo tanto , mucho muy rico .
la societat catalana és i ha estat tradicionalment una societat solidària i compromesa , amb un teixit associatiu ampli , divers i , per tant , molt ric .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sociedad civil ha sabido siempre agruparse y organizarse para alcanzar unos objetivos que , según el momento y las circunstancias , han sido de carácter muy diverso : científicos , culturales , sociales , laborales , deportivos , etc. , y que han influido decisivamente en el desarrollo de un tejido social muy rico , plural y activo .
la societat civil ha sabut sempre agrupar-se i organitzar-se per tal d ’ assolir uns objectius que , segons els temps i les circumstàncies , han estat de caràcter ben divers : científics , culturals , socials , laborals , esportius , etc . , i que han influït decisivament en el desenvolupament d ’ un teixit social molt ric , plural i actiu .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：