プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muy temprano
molt dora
最終更新： 2019-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
debutó muy temprano en los más grandes e importantes teatros y festivales del mundo y ha colaborado con los directores de orquesta más prestigiosos .
debutà molt aviat en els més grans i importants teatres i festivals del món i ha col · laborat amb els directors d ' orquestra més prestigiosos .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
también por esa vía se sexualiza a las niñas desde muy temprano y se las empuja a que deben ser de cierta manera para gustar a los hombres.
d'aquesta manera també es sexualitza a les nenes des de molt petites i se les ensenya que han de ser d'una certa manera per agradar als nois.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la maduración es muy temprana : de la última semana de octubre a mediados de noviembre .
la maduració és molt primerenca : de l ' última setmana d ' octubre a mitjan novembre .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay que evitar siembras muy tempranas que harán coincidir la floración con los máximos rigores del verano y siembras muy tardías que pueden comprometer la cosecha por entrar en el período de heladas .
cal evitar sembres molt primerenques que faran coincidir la floració amb els màxims rigors de l ' estiu i sembres molt tardanes que poden comprometre la collita per entrar en el període de gelades .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay que evitar siembras muy tempranas que harán coincidir la floración con los máximos rigores del verano y siembras muy tardías que pueden comprometer la cosecha por entrar en el período de heladas y lluvias continuadas .
cal evitar sembres molt primerenques que faran coincidir la floració amb els màxims rigors de l ' estiu i sembres molt tardanes que poden comprometre la collita per entrar en el període de gelades i pluges continuades .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en un país que pone el poder en sus ciudadanos desde muy temprana edad, ¿por qué todavía se empeñan en ocultar las opiniones de los ciudadanos en vez de dejarles hablar?
en un país que s'enorgulleix de posar el poder en mans dels seus ciutadans des de ben aviat, per què encara s'entesten en amagar l'opinió dels ciutadans en lloc de deixar que parlin lliurement?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：