検索ワード: pesame (スペイン語 - カタロニア語)

ocurrida la defunción de algún colegiado , el decano designará una comisión , presidida por él mismo , o una persona en quien delegue , para que testimonie el pésame de la corporación a la familia del difunto , y le ofrezca sus servicios si está en ejercicio .
ocorreguda la defunció d ' algun col · legiat , el degà designarà una comissió , presidida per ell mateix , o una persona en qui delegui , perquè testimoniï el condol de la corporació a la família del difunt , i li ofereixi els seus serveis si està en exercici .