検索ワード: protegir (スペイン語 - カタロニア語)

" b ) protegir e difóner eth patrimòni literari catalan .
" b ) protegir e difóner eth patrimòni literari catalan .

peça destinada a protegir determinades parts de les extremitats d'un cavall .
peça destinada a protegir determinades parts de les extremitats d ' un cavall .

” d ) formar resèrves entà protegir e tutelar eth solèr non urbanizable .”
" d ) formar resèrves entà protegir e tutelar eth solèr non urbanizable . ~ ~ ~ "

peça de l'equip esportiu que serveix per a protegir les espatlles i el pit dels jugadors .
peça de l ' equip esportiu que serveix per a protegir les espatlles i el pit dels jugadors .

peça de l'equip esportiu que serveix per a protegir els malucs i el còccix dels jugadors .
peça de l ' equip esportiu que serveix per a protegir els malucs i el còccix dels jugadors .

instrument grec de forma arrodonida i còncava , utilitzat per a protegir el genoll i la cuixa en cardar la llana .
instrument grec de forma arrodonida i còncava , utilitzat per a protegir el genoll i la cuixa en cardar la llana .

cadascun dels dos jugadors de la línia ofensiva situats a banda i banda del central , que tenen la funció principal de protegir el quarterback de les entrades dels contraris .
cadascun dels dos jugadors de la línia ofensiva situats a banda i banda del central , que tenen la funció principal de protegir el quarterback de les entrades dels contraris .

cadascun dels dos jugadors de la línia ofensiva situats als costats exteriors dels guardes , que tenen la funció de protegir el quarterback i d'obrir espais per als corredors .
cadascun dels dos jugadors de la línia ofensiva situats als costats exteriors dels guardes , que tenen la funció de protegir el quarterback i d ' obrir espais per als corredors .

nota : És habitual pixelar imatges a la televisió i a la premsa , sovint amb l'objectiu de protegir la identitat de les persones que hi apareixen .
nota : És habitual pixelar imatges a la televisió i a la premsa , sovint amb l ' objectiu de protegir la identitat de les persones que hi apareixen .

non se pòt retalhar mès e cau priorizar era mantenença dera despensa sociau , qu’aumente eth sòn pes en conjunt des pressupòsti, entà mantier es servicis dera societat deth benèster e protegir es mès prejudiciadi pes conseqüéncies dera crisi.
non se pòt retalhar mès e cau priorizar era mantenença dera despensa sociau , qu ’ aumente eth sòn pes en conjunt des pressupòsti , entà mantier es servicis dera societat deth benèster e protegir es mès prejudiciadi pes conseqüéncies dera crisi .

revestir amb una càpsula el tap i part del coll de les ampolles , especialment de vi i xampany , per a protegir-los de la pols i aïllar-los de l'exterior .
revestir amb una càpsula el tap i part del coll de les ampolles , especialment de vi i xampany , per a protegir-los de la pols i aïllar-los de l ' exterior .

per a un cultiu sostenible de l'oli de palma la nostra xocolata clàssica milka no conté oli de palma. fem servir oli de palma als nostres farcits de xocolata i en alguns productes de pastisseria i galetes. l'oli de palmell està clarament marcat a la llista d'ingredients dels productes. l'oli de palmell és un ingredient important en moltes de les nostres receptes a causa de les seves propietats. És untable, cremós a temperatura ambient i es pot fer servir en diferents àrees. això fa que la primera matèria sigui un oli apreciat i indispensable per a la producció d'aliments. estem compromesos amb l'abastiment sostenible d'oli de palma per preservar els hàbitats naturals, aturar la desforestació, protegir els drets humans i reduir el canvi climàtic. des del 2018, obtenim el 100% del nostre oli de palma de proveïdors que treballen de manera sostenible i transparent. hi ha diverses raons per les quals nosaltres, com moltes altres empreses, fem servir l'oli de palma, entre d'altres, perquè les alternatives (per exemple, la soja) requereixen cinc vegades més terra per produir la mateixa quantitat d'oli. això és fonamental en un món on la superfície agrícola és escassa. per això creiem fermament que l'enfocament correcte és produir oli de palmell de manera sostenible, i així ho constatem al nostre pla d'acció per a l'oli de palmell.
traducctor