検索ワード: qué me aconsejas que haga (スペイン語 - カタロニア語)

que haga
que feu?

me pides que haga lo imposible.
em demanes que faci l'impossible.

1 impermeable siempre que haga falta
1 impermeable sempre que calgui

cualquier documentación que haga referencia al animal .
qualsevol documentació que faci referència a l ' animal .

de las aportaciones que haga la administración competente para cada
l ' administració competent per a cada procés electoral en

circunstancias a las que haga referencia el contrato escrito .
circumstàncies a què faci referència el contracte

a efectos administrativos será el día en que haga los tres años .
a efectes administratius és el dia en què fa els tres anys .

el secretario tendrá que expedir las certificaciones que haga falta .
el secretari haurà d ' expedir les certificacions que calgui .

15.3 el personal que haga sus vacaciones fuera del período de
15.3 el personal que faci les seves vacances fora del període

asignación de un tutor que haga el seguimiento personalizado de su tarea .
assignació d ' un tutor que faci un seguiment personalitzat de la seva tasca .

l. la actuación negligente que haga peligrar la seguridad de las personas .
l . l ' actuació negligent que faci perillar la seguretat de les persones .

2.6 escribe y prueba código que haga uso de las estructuras de selección .
2.6 escriu i prova codi que faci ús de les estructures de selecció .

al personal que haga trabajos al exterior se le abastecerá de ropa de abrigo e impermeable .
al personal que faci treballs a l ' exterior se ' l proveirà de roba d ' abric i impermeable .

1 leve o intermitente : cuando está encamado ha de recordársele que haga cambios posturales .
1 lleu o intermitent : quan està enllitat se li ha de recordar que realitzi canvis posturals .

1.2.1será necesario que haga referencia de que se trata de suelo urbano no consolidado .
1.2.1 caldrà que faci referència que es tracta de sòl urbà no consolidat .

c ) la publicidad que haga mención a clientes o asuntos profesionales sin autorización escrita del cliente .
c ) la publicitat que faci menció de clients o afers professionals sense l ' autorització escrita del client .

5514 , de 26.11.2009 ) en todo aquello que haga referencia a los programas b3 y b4 .
5514 , de 26.11.2009 ) en tot allò que faci referència als programes b3 i b4 .

( horario del/ de la empleado/ a que haga de 8 a 15 horas ) :
( horari del / de la empleat / ada que faci de 8 a 15 hores ) :

b ) recibir una enseñanza rigurosa , crítica , actualizada y didácticamente adecuada , que haga posible su formación integral .
b ) rebre un ensenyament rigorós , crític , actualitzat i didàcticament adequat , que faci possible la seva formació integral .

esta entrega se tiene que hacer de tal manera que no implique desplazamiento o aparcamientos innecesarios del vehículo , y se aconseja que se haga al final de la línea de inspección .
aquest lliurament s ' ha de fer de tal manera que no impliqui desplaçament o aparcaments innecessaris del vehicle , i s ' aconsella que es faci al final de la línia d ' inspecció .