プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que me lo apunto
que m`ho apunto
最終更新： 2020-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
admito que me preocupan.
admet que estic preocupat per ells.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le confirmo que me iria bien
t'ho confirmo
最終更新： 2023-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que me fui a turquía.
aleshores, me'n vaig anar cap a turquia.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
te dejo que me voy a dormir
que farem
最終更新： 2020-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero que me digas la verdad.
vull que en diguis la veritat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ha sentado mal que me dijeran eso
m'ha assegut malament alguna cosa
最終更新： 2022-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de las facultades que me han sido conferidas ,
ús de les facultats que m ' han estat conferides ,
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
será posible lo que me dice el de tarraco....
dera possible el que em diu el d'atracament
最終更新： 2019-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo falta que me deje la tos y los mocos
molt millor que ahir
最終更新： 2023-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en uso de las atribuciones que me han sido conferidas ,
en ús de les atribucions que m ' han estat conferides ,
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
me dijiste que me ibas a hablar euskera y aqui sigo
em vas dir que em anaves a parlar euskera i aqui segueixo
最終更新： 2019-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te hagas la dura que si que me quieres y mucho
no et facis la dura que si que em vols i molt
最終更新： 2016-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
en uso de las atribuciones que me concede la legislación vigente ,
en ús de les atribucions que em confereix la legislació vigent ,
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
de acuerdo con las facultades que me confiere la normativa vigente ,
d ' acord amb les facultats que em confereix la normativa vigent ,
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
soñar con tu sonrisa , esa que me ha empezado a hacerme feliz
gràcies per ensenyar-me que es pot voler i valorar en 36 hores.
最終更新： 2023-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
me llevÓ a la playa
me ha costat
最終更新： 2024-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la torta se lleva hasta una zona de almacenamiento mediante un tornillo sin fin .
el tortó es porta fins a una zona d ' emmagatzematge per mitjà d ' un cargol sense fi .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
después se dirige hacia la carretera antigua de manresa , que lleva hasta el barrio de la farinera de sant vicenç de castellet .
després es dirigeix cap a la carretera antiga de manresa , que porta fins al barri de la farinera de sant vicenç de castellet .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta ir a la escuela, hasta que me di cuenta de que quería estudiar.
no m'agrada anar a l'escola, fins que em vaig adonar que volia estudiar.
最終更新： 2020-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：