プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
espero que os haya gustado
espero que hagas disfrutado del dia
最終更新: 2024-04-05
使用頻度: 2
品質:
espero que te haya gustado
espero que te haya gustado
最終更新: 2020-12-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
que os vaya bien
que t'ho passis molt bé. moltes gràcies
最終更新: 2023-06-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
a ver que os parece
que us sembla
最終更新: 2021-08-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo importante es que os lo hayáis pasado bien
最終更新: 2021-05-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
transcurrido el plazo citado sin que se os haya notificado la resolución expresa , el procedimiento se entenderá caducado .
transcorregut el termini esmentat sense que us hagi estat notificada la resolució expressa , el procediment s ' entendrà caducat .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
la línea de término reconocida entre los mojones quinto y sexto es la recta que os une .
la línia de terme reconeguda entre les fites cinquena i sisena és la recta compresa entre totes dues .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
cuidado con las medicinas/venenos que os dejáis meter en el cuerpo para combatir no se sabe qué virus
ben trobat
最終更新: 2020-05-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
si con anterioridad no hubierais recibido ninguna notificación con el código de usuario y la contraseña o esta fuera la primera autorización de vertido de la cual fuerais titular , en breve os será remitido un oficio que contendrá los datos que os permitirán el acceso a la gestión del autocontrol de autorizaciones de vertidos .
si amb anterioritat no heu rebut cap notificació amb el codi d ' usuari i la contrasenya o aquesta fos la primera autorització d ' abocament de la qual en sou titular , en breu us serà tramés un ofici que contindrà les dades que us permetran l ' accés a la gestió de l ' autocontrol d ' autoritzacions d ' abocaments .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
dios dijo: “mirad, os he dado todas las hierbas que granan, existentes en la tierra, y toda clase de árboles frutales que llevan su semilla, para que os sirvan de alimento.
déu digué: "mireu, us he donat totes les herbes que granen, existents a la terra, i tota mena d'arbres fruiters que duen la seva llavor, perquè us serveixin d'aliment.
最終更新: 2013-04-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています