プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que tal estas?
que tal aquestes?
最終更新： 2016-03-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
quel tal estas
una forta abraçada per a tu
最終更新： 2023-06-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
que tal ?
ja veus
最終更新： 2018-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
buenas tardes que tal estas
bona tarda que tal
最終更新： 2024-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ola que tal
ola
最終更新： 2022-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal tu dia
que tal el teu dia
最終更新： 2021-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal? que tal
que tal aquestes?
最終更新： 2015-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal esta mi niña
bons dies preciosa que
最終更新： 2022-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola amiga, que tal
hola, amiga. ¿cómo estás?
最終更新： 2022-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola guapetón que tal tu dia
be ja estic al llit i tu maca
最終更新： 2022-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
okey, pues ire a ver que tal
haber qué tal
最終更新： 2023-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal va la cosa? todo bien por tu masía?
bon inici de setmana
最終更新： 2023-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal están? buenas noches a todos
que tal estan? bona nit a tots
最終更新： 2021-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
más representativas , sin que tal clasificación suponga en
més representatives . ~ ~ ~ aquesta classificació en cap cas no suposa
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
se exceptúan los casos en que tal situación se dé por :
se n ' exceptuen els casos en què aquesta situació es doni per :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
se establece que , tal y como se indica en el artículo 26 del presente
s ' estableix que , tal com s ' indica a l ' article 26 del present conveni , el
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el empleado podrá solicitar que tal reconocimiento se efectúe fuera de su domicilio .
l ' empleat pot demanar que el reconeixement s ' efectuï fora del seu domicili .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en caso de que tal retención se anule , el asiento será de signo negativo .
en cas que se n ' anul · li la retenció , l ' assentament serà de signe negatiu .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
las partes convienen que tal congelación no comporta renuncia o precedente para posteriores revisiones anuales .
les parts acorden que aquesta congelació no comporta una renúncia o un precedent per a revisions anuals posteriors .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo deberá comunicar a la dirección aportando documento justificativo de la otra empresa que tal situación se da .
cal que ho comuniqui a la direcció i que aporti un document justificatiu de l ' altra empresa que demostri que la situació és aquesta .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：